1
00:00:01,829 --> 00:00:02,726
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,211
ΜΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΜΠΕΪΛΗ.

3
00:00:04,314 --> 00:00:06,385
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;

4
00:00:06,489 --> 00:00:07,800
- ΝΑΙ.
- ΚΥΝΗΓΟΣ, Ε;

5
00:00:07,904 --> 00:00:08,836
- ΜΕΘΥΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

6
00:00:08,939 --> 00:00:10,182
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ.

7
00:00:10,286 --> 00:00:11,563
- ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΑΝΤΙ.

8
00:00:11,666 --> 00:00:13,185
- ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΜΟΥ,

9
00:00:13,289 --> 00:00:14,428
ΕΓΡΑΨΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΚΙΜΙΑ
ΠΕΡΙ VAL.

10
00:00:14,531 --> 00:00:16,188
- ΕΙΝΑΙ MS. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ.
ΕΧΩ ΑΠΟΛΥΘΕΙ.

11
00:00:20,192 --> 00:00:21,228
[μπιπ κινητού τηλεφώνου]

12
00:00:21,331 --> 00:00:23,299
- ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΟΥ ΒΟΛΤΑ
ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΠΛΕΥΡΑ,

13
00:00:23,402 --> 00:00:25,853
ΕΙΧΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΘΗΚΕ

14
00:00:25,956 --> 00:00:28,200
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΥΘΕΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΕΝΑ.

15
00:00:28,304 --> 00:00:30,375
ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ,
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΕΞΩ

16
00:00:30,478 --> 00:00:33,274
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ ΠΟΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΣΕ ΣΚΙΤΣΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

17
00:00:33,378 --> 00:00:36,070
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΜΙΑ ΤΡΕΛΛΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗΣ.

18
00:00:36,174 --> 00:00:38,141
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕ. Χάτσερσον.

19
00:00:38,245 --> 00:00:39,832
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ.
- 1985.

20
00:00:39,936 --> 00:00:41,144
- '89.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

21
00:00:41,248 --> 00:00:44,803
- 1266...KENILWORTH AVENUE.

22
00:00:44,906 --> 00:00:45,907
και τα δύο: Λωρίδα.

23
00:00:46,011 --> 00:00:48,393
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΕΥΚΟΛΟ.

24
00:00:48,496 --> 00:00:51,120
UM, κ. Χάτσερσον,
ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΑΥΤΗ Η ΑΔΕΙΑ;

25
00:00:51,223 --> 00:00:53,708
- ΣΤΟ DMV.
[γέλιο]

26
00:00:53,812 --> 00:00:55,400
- ΚΡΑΤΟΣ, ΣΜΑΡΤΑΣ.
- ΜΟΝΤΑΝΑ.

27
00:00:55,503 --> 00:00:56,815
- ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

28
00:00:56,918 --> 00:00:59,093
- ΦΙΛΕ, ΕΧΕΙΣ, LIKE,
ΠΕΝΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ.

29
00:00:59,197 --> 00:01:01,164
- ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΚΟΪΖ.

30
00:01:01,268 --> 00:01:02,648
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜΕ

31
00:01:02,752 --> 00:01:03,994
ΕΚΕΙΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΔΑΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ.

32
00:01:04,098 --> 00:01:06,238
- ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

33
00:01:06,342 --> 00:01:07,343
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΑΚΟΜΑ.
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

34
00:01:07,446 --> 00:01:08,999
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΚΑΤΩ.
- ΚΑΝΩ.

35
00:01:09,103 --> 00:01:10,346
- ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

36
00:01:10,449 --> 00:01:11,657
ΜΕ ΟΝΟΜΑ
ΟΠΩΣ Ο ΒΑΝ ΧΑΤΣΕΡΣΟΝ,

37
00:01:11,761 --> 00:01:13,452
ΡΩΤΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΘΕΙ.

38
00:01:13,556 --> 00:01:15,523
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΨΕΥΤΙΚΟ I.D. ΠΑΝΤΑ.

39
00:01:15,627 --> 00:01:17,767
- Ω, ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΗΓΗ.

40
00:01:17,870 --> 00:01:20,010
[γέλια]

41
00:01:20,114 --> 00:01:23,048
- [μπιπ].
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ.

42
00:01:23,152 --> 00:01:25,223
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΜΠΥΡΑ;

43
00:01:25,326 --> 00:01:27,052
- [φίμωση]
[εμετός]

44
00:01:27,156 --> 00:01:29,537
[βήχας]
- Ωχ.

45
00:01:29,641 --> 00:01:32,575
[αισιόδοξη λάτιν μουσική]

46
00:01:32,678 --> 00:01:35,819
[άνδρας που τραγουδάει στα ισπανικά]

47
00:01:35,923 --> 00:01:37,821
- ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΔΙΑΣΩΘΟΥΜΕ.
- ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.

48
00:01:37,925 --> 00:01:39,513
ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΚΑΝΤΑ ΕΔΩ.

49
00:01:39,616 --> 00:01:41,653
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΝΟΥΣΜΠΑΟΥΜ
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΚΑΡΝΙΕΣ Ή ΠΡΩΗΝ ΚΟΝΣ

50
00:01:41,756 --> 00:01:44,242
ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
Ή ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ.

51
00:01:44,345 --> 00:01:48,108
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

52
00:01:49,661 --> 00:01:51,456
- ΑΥΤΟ ΜΟΛΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ
ΩΣ ΒΑΡΟΣ.

53
00:01:51,559 --> 00:01:54,700
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΜΠΥΡΑ-ΑΡΓΑ;

54
00:01:57,151 --> 00:01:58,290
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

55
00:01:58,394 --> 00:02:01,362
- ΑΠΛΑ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ,
ΤΡΩΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ,

56
00:02:01,466 --> 00:02:02,467
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ,

57
00:02:02,570 --> 00:02:04,814
Ω, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΕΚΠΤΩΣΗ 45% ΕΚΠΤΩΣΗ

58
00:02:04,917 --> 00:02:06,402
ΣΕ ΛΗΓΜΕΝΟ ΜΠΟΥΖΙ,
ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΑΕΙ

59
00:02:06,505 --> 00:02:08,197
ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΟΥ
ΝΑ ΠΙΩ ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΥ,

60
00:02:08,300 --> 00:02:10,854
ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

61
00:02:10,958 --> 00:02:12,511
- VAL, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

62
00:02:12,615 --> 00:02:13,995
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΡΑΨΑ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ.

63
00:02:14,099 --> 00:02:15,721
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ,
ΕΓΩ ΘΑ.

64
00:02:15,825 --> 00:02:18,552
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΟΥ;

65
00:02:18,655 --> 00:02:20,519
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΝΟΣΙΑ
ΣΤΙΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΣΟΥ,

66
00:02:20,623 --> 00:02:22,452
JENNA-DICT ARNOLD,
ΑΛΛΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ

67
00:02:22,556 --> 00:02:25,904
ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.

68
00:02:26,007 --> 00:02:28,734
ΣΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑ ΣΑΝ ΦΙΛΟ,
ΩΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣ,

69
00:02:28,838 --> 00:02:30,357
ΩΣ ΑΔΕΛΦΟΣ
ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΜΗΤΕΡΑ,

70
00:02:30,460 --> 00:02:32,393
ΚΑΙ ΠΩΣ ΜΟΥ ΑΠΟΔΙΔΥΝΕΙΣ;

71
00:02:32,497 --> 00:02:33,670
ΟΝΟΜΑ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ
ΜΕΤΑ ΕΜΕΝΑ;

72
00:02:33,774 --> 00:02:36,501
ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙΣ
ΕΝΑ ΚΑΛΑΘΙ ΒΡΩΣΙΜΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ;

73
00:02:36,604 --> 00:02:37,571
ΜΜ-ΜΜ.

74
00:02:37,674 --> 00:02:38,917
ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΜΟΥ ΣΕ ΕΥΡΩ;

75
00:02:39,020 --> 00:02:41,851
ΟΧΙ.
ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ.

76
00:02:41,954 --> 00:02:42,955
- ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

77
00:02:43,059 --> 00:02:45,337
Η ΒΑΛΕΡΙ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

78
00:02:45,441 --> 00:02:47,753
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΣ άξιζε
Η ΚΑΚΗ ΤΗΣ ΤΥΧΗ.

79
00:02:47,857 --> 00:02:49,134
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΑΔΙΚΗΣΕ.

80
00:02:49,238 --> 00:02:51,240
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΡΜΑ.

81
00:02:51,343 --> 00:02:54,484
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΑ ΕΓΩ
ΣΕ ΕΝΑ ανατριχιαστικό ποτοπωλείο,

82
00:02:54,588 --> 00:02:57,142
ΤΡΩΓΗ ΜΟΣΧΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΖΥΤΟΥ
ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΨΥΧΗ ΜΟΥ;

83
00:02:57,246 --> 00:02:59,282
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

84
00:02:59,386 --> 00:03:00,525
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

85
00:03:00,628 --> 00:03:01,560
- ΟΝΟΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟ.

86
00:03:01,664 --> 00:03:03,459
- ΠΑΤΕ [bleep] ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
- ΤΙ;

87
00:03:03,562 --> 00:03:07,601
- ΕΙΠΑ,
Τζένα Χάμιλτον,

88
00:03:07,704 --> 00:03:10,120
ΠΑΤΕ [bleep] ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

89
00:03:10,224 --> 00:03:12,916
[ανατροφοδότηση]

90
00:03:13,020 --> 00:03:16,437
[πληκτρολογώντας]

91
00:03:17,818 --> 00:03:20,752
[χτυπά το κουδούνι]

92
00:03:20,855 --> 00:03:22,063
- ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΜ,

93
00:03:22,167 --> 00:03:24,480
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΤΟ JUNIOR QUAD
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

94
00:03:24,583 --> 00:03:26,965
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ,
ΚΑΝΤΕ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ.

95
00:03:27,068 --> 00:03:29,174
ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ, ΡΩΤΗΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

96
00:03:29,278 --> 00:03:32,004
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΜ.

97
00:03:32,108 --> 00:03:33,834
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

98
00:03:33,937 --> 00:03:37,044
[αισιόδοξη μουσική]

99
00:03:37,147 --> 00:03:38,770
- Γεια σου, Τζένα.
- ΓΕΙΑ.

100
00:03:38,873 --> 00:03:41,600
- ΚΥΡΙΟΣ Χάτσερσον.
- ΤΑΞΗ ΤΟΥ '89.

101
00:03:41,704 --> 00:03:44,189
- ΤΩΡΑ ΘΥΜΑΣΑΙ;

102
00:03:44,293 --> 00:03:46,812
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ντουλάπι;

103
00:03:46,916 --> 00:03:49,746
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

104
00:03:49,850 --> 00:03:51,023
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΕΚΤΟΣ ΣΗΜΕΡΑ;

105
00:03:51,127 --> 00:03:52,991
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΑΛΕΡΙ.

106
00:03:53,094 --> 00:03:54,441
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΣΩΣΤΟ
ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ ΜΟΥ

107
00:03:54,544 --> 00:03:56,891
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΝΩΔΡΟΜΙΑ
ΕΝΩ ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ,

108
00:03:56,995 --> 00:03:58,272
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ ΟΛΑ.

109
00:03:58,376 --> 00:04:02,138
- ΤΡΕΛΑΝΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

110
00:04:02,242 --> 00:04:03,208
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΗΤΑΝ ΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

111
00:04:03,312 --> 00:04:04,554
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

112
00:04:04,658 --> 00:04:06,107
- ΠΙΣΤΕΥΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ;

113
00:04:06,211 --> 00:04:07,385
- ΣΟΒΑΡΑ;
- ΝΑΙ.

114
00:04:07,488 --> 00:04:08,489
ΙΣΩΣ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΤΕΛΟΣ

115
00:04:08,593 --> 00:04:10,353
ΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Ή ΚΑΤΙ.

116
00:04:10,457 --> 00:04:11,665
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΕΙ,
ΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ

117
00:04:11,768 --> 00:04:12,942
ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΥΣ.

118
00:04:13,045 --> 00:04:15,531
- ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΛΠΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΛΕΡΙ.

119
00:04:15,634 --> 00:04:17,291
ΑΛΛΑ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

120
00:04:17,395 --> 00:04:18,913
ΕΙΧΑΜΕ
ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΑ,

121
00:04:19,017 --> 00:04:20,467
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

122
00:04:20,570 --> 00:04:22,262
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΦΙΛΟΙ,

123
00:04:22,365 --> 00:04:24,160
ΑΛΛΑ Η ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ
ΜΕ ΤΖΑΚ ΔΟΥΛΕΨΕ

124
00:04:24,264 --> 00:04:25,851
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ ΑΡΓΑ.

125
00:04:25,955 --> 00:04:27,784
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ

126
00:04:27,888 --> 00:04:31,409
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΣΑΝ ΦΙΛΟΙ
ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΦΕΛΗ.

127
00:04:36,690 --> 00:04:37,725
- ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΓΙΑ, ΜΗΝ.

128
00:04:37,829 --> 00:04:39,589
ΤΟ ΜΙΣΩ.
- ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΙΣΕΙ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ;

129
00:04:39,693 --> 00:04:40,970
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΜΕ ΣΑΡΥΝΕΙ.

130
00:04:41,073 --> 00:04:43,559
- ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΤΩΡΑ,
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

131
00:04:43,662 --> 00:04:46,493
ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΑΓΑΠΑΤΕ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΟΣΟ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ.

132
00:04:46,596 --> 00:04:50,807
- [χλευάζει]
ΑΜΦΙΣΤΕΥΕΙ.

133
00:04:50,911 --> 00:04:53,327
- ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΙ ΦΡΑΧΤΕΣ ΣΚΥΛΩΝ,

134
00:04:53,431 --> 00:04:55,018
ΚΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΗΘΙΚΑ ΑΝΤΙΘΕΤΗ.

135
00:04:55,122 --> 00:04:56,641
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΑ
ΑΙΜΑΤΟΧΡΗΜΑ,

136
00:04:56,744 --> 00:04:59,160
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ:
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΜ.

137
00:04:59,264 --> 00:05:01,404
- ΓΛΥΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΣΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΑΣ.

138
00:05:01,508 --> 00:05:03,095
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΔΩΡΕΑΝ.
- ΠΩΣ;

139
00:05:03,199 --> 00:05:04,407
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΜΑΓΙΚΗΣ:

140
00:05:04,511 --> 00:05:06,444
ΤΟ ΑΣΙΑΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ.

141
00:05:06,547 --> 00:05:09,654
[κουμπώνει τα δάχτυλα]

142
00:05:09,757 --> 00:05:12,173
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΑΣΙΑΤΕΣ ΜΟΥ ΣΤΟ;

143
00:05:14,590 --> 00:05:18,076
[αναστεναγμοί]
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ.

144
00:05:18,179 --> 00:05:20,216
ΓΕΙΑ, ΧΕΝΡΙ;
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ.

145
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
Η ΜΑΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

146
00:05:22,425 --> 00:05:26,222
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ ΣΑΝ ΜΑΣΤΑΣΤΡΕΑΣ.
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΑΓΕΙΑ.

147
00:05:26,326 --> 00:05:27,982
ΦΙΛΕ,
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΓΝΟΕΙΣ;

148
00:05:28,086 --> 00:05:29,259
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΦΟΥ ΚΟΥΜΠΩ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ,

149
00:05:29,363 --> 00:05:31,227
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΣΙΑΤΕΣ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ;

150
00:05:31,331 --> 00:05:33,436
ΑΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ.

151
00:05:33,540 --> 00:05:35,127
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ ΑΥΤΟ.

152
00:05:35,231 --> 00:05:38,614
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΙΣΤΕΙ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΜΑΖΙ.

153
00:05:40,340 --> 00:05:42,825
- ΠΡΑΞΙΚΟΠΡΑΞΙΜΟ.

154
00:05:44,965 --> 00:05:47,899
- ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

155
00:05:49,935 --> 00:05:52,006
[λαχανίσματα]

156
00:05:55,389 --> 00:05:56,459
[και οι δύο λαχανιάζουν]

157
00:05:56,563 --> 00:05:57,736
και τα δύο: ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ;

158
00:05:57,840 --> 00:06:00,360
- ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΓΑΛΛΟΣ
ΓΙΑ "ΦΑΝΤΙΣΤΙΚΟ BRUNCH"

159
00:06:00,463 --> 00:06:02,569
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΞΑΦΝΙΚΟ
ΑΝΑΤΡΟΠΗ, ΣΥΧΝΑ ΒΙΑΙΑ».

160
00:06:02,672 --> 00:06:04,087
- ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΣΚΟΤΑ
ΣΤΟ ντουλάπι ΣΟΥ

161
00:06:04,191 --> 00:06:05,779
ΗΤΑΝ ΣΟΒΑΡΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ.

162
00:06:05,882 --> 00:06:07,953
- ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΑΔΥΝΑΤΟ.
ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

163
00:06:08,057 --> 00:06:10,024
- Φαντάζομαι ότι είναι ΚΑΠΟΙΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΥΡΙΚΝΩΣΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ.

164
00:06:10,128 --> 00:06:12,233
- ΚΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ INSANIAC.

165
00:06:12,337 --> 00:06:13,580
[λαχανίσματα]
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ Η BECCA ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ;

166
00:06:13,683 --> 00:06:15,409
- ΟΧΙ, ΤΗΝ ΜΙΣΟΥΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

167
00:06:15,513 --> 00:06:18,205
ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΑΙΔΑΡΟΣ[bleep] ISAIAH.

168
00:06:18,308 --> 00:06:19,965
[αναστεναγμοί]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΤΑΙΜΑ.

169
00:06:20,069 --> 00:06:21,864
ΚΑΤΑΧΡΗΣΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ

170
00:06:21,967 --> 00:06:24,729
ΝΑ ΜΕ ΔΑΓΚΑΣΕΙ ΣΤΟ ΓΙΔΑΡΟ

171
00:06:24,832 --> 00:06:26,006
Ή ΙΣΩΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.

172
00:06:26,109 --> 00:06:27,628
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ,
ΟΛΟΙ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΝ

173
00:06:27,732 --> 00:06:28,940
ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΡΜΑ.

174
00:06:29,043 --> 00:06:31,080
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΗΤΑΝ,
ΠΟΣΟ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ;

175
00:06:31,183 --> 00:06:32,184
- ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙ
ΑΥΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ.

176
00:06:32,288 --> 00:06:34,221
Την περασμένη εβδομάδα,
ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΜΟΥ--

177
00:06:34,324 --> 00:06:35,360
- ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΝ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ

178
00:06:35,464 --> 00:06:36,603
ΕΝΑΣ ΑΣΙΑΤΗΣ ΣΕ ΕΦΕΡΕ
A LATTE.

179
00:06:36,706 --> 00:06:38,225
- ΚΑΙ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΟΥ HOTLINE'S
ΚΡΥΩΣΕ.

180
00:06:38,328 --> 00:06:40,641
ΒΛΕΠΩ;

181
00:06:40,745 --> 00:06:42,712
[bleep] ΤΟ ΤΙ;
ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

182
00:06:42,816 --> 00:06:44,680
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ;
- ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, MING.

183
00:06:44,783 --> 00:06:47,027
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΚΟΒΗΘΕΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΙΣΠΟΣ ΔΕΣΠΟΤΗΣ.

184
00:06:47,130 --> 00:06:47,993
- ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

185
00:06:48,097 --> 00:06:49,339
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

186
00:06:49,443 --> 00:06:51,687
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΕΔΙΩΞΟΥΝ, ΜΠΟΡΕΙ
ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΣΑΝ ΜΠΕΚΑ,

187
00:06:51,790 --> 00:06:55,794
Ή ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΟΥΝ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ.

188
00:06:55,898 --> 00:06:57,071
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΕΝΑ ΧΑΜΗΛΟ PRO,

189
00:06:57,175 --> 00:07:00,592
ΜΕΙΝΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΦΩΣ ΤΟΥ ΗΜΕΡΑΣ.

190
00:07:00,696 --> 00:07:02,042
- ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

191
00:07:02,145 --> 00:07:03,871
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΜΟΥ
ΞΥΣΤΙΚΟ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΟΛΟ ΠΡΩΙ;

192
00:07:03,975 --> 00:07:05,286
- ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
- ΠΡΟΜ.

193
00:07:05,390 --> 00:07:07,565
Ο ΤΖΕΪΚ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣΕΙ
Η ΔΙΑΦΗΤΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΑ ΤΟΥ SEX VAN

194
00:07:07,668 --> 00:07:08,876
ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΝΥΧΤΑ,

195
00:07:08,980 --> 00:07:10,740
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΦΟΡΕΜΑ,

196
00:07:10,844 --> 00:07:12,259
ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ
MAJ DRESS STRESS.

197
00:07:12,362 --> 00:07:13,640
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΝΕ ΠΟΛΥ

198
00:07:13,743 --> 00:07:15,331
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΛΛΑ MAXIS
ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ Γ.

199
00:07:15,435 --> 00:07:16,470
- ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΑΛΙ.

200
00:07:16,574 --> 00:07:17,471
- ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΕ ΑΝ PALOS HILLERS

201
00:07:17,575 --> 00:07:18,748
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΔΑ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΜΙΝΙ;

202
00:07:18,852 --> 00:07:21,061
ΙΣΩΣ ΚΑΝΩ ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΟΝΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

203
00:07:21,164 --> 00:07:22,787
[λαχανίσματα]
ΟΧΙ.

204
00:07:22,890 --> 00:07:25,721
ΘΑ ΠΑΩ ΨΗΛΑ-ΧΑΜΗΛΑ.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΘΗΚΕ.

205
00:07:25,824 --> 00:07:27,136
ΘΑ ΤΟ ΜΑΤΙ
ΣΕ ΡΩΤΑΩ;

206
00:07:27,239 --> 00:07:28,206
- ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΜΑΖΙ ΚΑΛΑ,

207
00:07:28,309 --> 00:07:30,139
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

208
00:07:30,242 --> 00:07:32,900
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΙ.

209
00:07:33,004 --> 00:07:34,937
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ Η ΦΙΛΙΑ ΤΟΥ.

210
00:07:35,040 --> 00:07:39,251
ΑΛΛΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΜΠΟΡΙΚΟ;
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΤΕΙ.

211
00:07:39,355 --> 00:07:41,322
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΥΛΙΚΙ
ΣΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΜ.

212
00:07:41,426 --> 00:07:42,772
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΜ.

213
00:07:42,876 --> 00:07:45,499
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ ΕΔΩ ΝΩΡΙΣ ΚΑΙ
ΑΓΟΡΑΣΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.

214
00:07:45,603 --> 00:07:47,881
- ΜΜ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.
- [γέλια]

215
00:07:47,984 --> 00:07:52,126
- ΤΙ ΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΡΟΜΟΡΦΩΘΕΙ;

216
00:07:52,230 --> 00:07:53,334
ΒΑΣΙΚΑ ΑΡΕΣΕΙ
ΕΝΑ DTR, ΣΩΣΤΑ;

217
00:07:53,438 --> 00:07:55,613
- ΝΑΙ ΜΑΝΤΩ.

218
00:07:55,716 --> 00:07:57,546
ΙΣΩΣ ΕΙΧΑ ΤΡΑΠΕΖΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ ΚΑΡΜΑ

219
00:07:57,649 --> 00:07:59,237
ΓΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΜΟΡΦΩΣΗΣ,
ΚΑΙ Ο ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

220
00:07:59,340 --> 00:08:00,790
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ RE-TR.

221
00:08:00,894 --> 00:08:03,172
- ΣΥΜΦΩΝΩ,
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ HUNDIE ΣΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ,

222
00:08:03,275 --> 00:08:05,519
ΣΥΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, μια λιμουζίνα,
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ--

223
00:08:05,623 --> 00:08:08,695
- ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ;
- ΙΣΩΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ;

224
00:08:08,798 --> 00:08:10,524
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.

225
00:08:10,628 --> 00:08:12,388
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

226
00:08:12,492 --> 00:08:13,389
- ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

227
00:08:13,493 --> 00:08:15,080
- Ή ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΤΡΕΨΕΙΣ.
- ΤΖΑΚ.

228
00:08:15,184 --> 00:08:17,013
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΩ
IT--ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΡΩΤΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

229
00:08:17,117 --> 00:08:18,774
- Ή ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.
- Λοιπόν, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

230
00:08:18,877 --> 00:08:20,741
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ.
Ι-Ι--

231
00:08:20,845 --> 00:08:22,536
[αναστεναγμοί]
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ,

232
00:08:22,640 --> 00:08:23,951
ΕΤΣΙ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΠΡΟΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΠΟΥ ΘΥΜΑΣΑΙ

233
00:08:24,055 --> 00:08:25,263
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

234
00:08:25,366 --> 00:08:26,678
- [λαχανίσματα]
ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΟΥΜΕ ΠΕΜΠΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟ.

235
00:08:26,782 --> 00:08:28,680
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟ-ΑΓΟΡΑΣΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΚΑΠΟΙΟ ΣΚΑΝΚΑΖΟΪΔ

236
00:08:28,784 --> 00:08:29,854
NABS ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΟΥ ΦΟΡΕΜΑ.

237
00:08:29,957 --> 00:08:31,925
- ΞΑΦΝΙΚΑ, ΕΙΧΑ
ΦΟΡΕΜΑ ΣΤΡΕΣ ΕΠΙΣΗΣ.

238
00:08:32,028 --> 00:08:33,651
ΑΝ ΠΗΓΑΙΝΑ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΟ
ΜΕ ΜΑΤΤΙ,

239
00:08:33,754 --> 00:08:35,584
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΡΩ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΟΥ ΦΟΡΕΜΑ.

240
00:08:35,687 --> 00:08:37,586
- ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

241
00:08:37,689 --> 00:08:39,035
- ΤΙ;
- ΒΑΛΕΡΙ.

242
00:08:39,139 --> 00:08:42,073
ΑΚΟΜΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ.

243
00:08:42,176 --> 00:08:44,075
- ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΗΜΕΝΟΣ.
ΚΑΙ ΕΝΟΧΟΣ.

244
00:08:44,178 --> 00:08:46,836
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΖΩ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ ΧΟΡΟ

245
00:08:46,940 --> 00:08:48,700
ΟΤΑΝ Η ΒΑΛ ΤΗΣ ΕΒΑΖΕ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ

246
00:08:48,804 --> 00:08:51,807
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΦΘΗΝΑ
ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΥΛΙΟΧΑΡΤΙΑ.

247
00:08:51,910 --> 00:08:54,016
- ΞΕΡΩ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΑΠΛΑ,

248
00:08:54,119 --> 00:08:55,776
ΑΛΛΑ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

249
00:08:55,880 --> 00:08:57,916
ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

250
00:08:58,020 --> 00:08:59,918
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

251
00:09:00,022 --> 00:09:01,817
ΜΠΟΡΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

252
00:09:01,920 --> 00:09:05,096
ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΥΣΟΥΜΕ τη ΒΑΛΕΡΙ,

253
00:09:05,199 --> 00:09:06,615
ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ

254
00:09:06,718 --> 00:09:07,823
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΟΥΝ;

255
00:09:07,926 --> 00:09:09,549
ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ,

256
00:09:09,652 --> 00:09:11,274
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ

257
00:09:11,378 --> 00:09:12,344
ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΙΣΤΟΡΙΑ,

258
00:09:12,448 --> 00:09:13,483
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΩΣΤΟΣ.

259
00:09:13,587 --> 00:09:15,071
- ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ--

260
00:09:15,175 --> 00:09:17,211
- ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΟΞ, ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΟΤΙ ΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ...

261
00:09:17,315 --> 00:09:18,696
- ΕΙΧΑ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ.

262
00:09:18,799 --> 00:09:20,870
- ΟΠΟΥ ΟΛΟΙ ΑΞΙΖΟΥΝ
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΚΟΥΓΗ.

263
00:09:20,974 --> 00:09:22,872
Η VALERIE ΑΞΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

264
00:09:22,976 --> 00:09:24,702
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΓΡΑΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ,

265
00:09:24,805 --> 00:09:26,289
ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ
ΗΤΑΝ ΚΑΚΟΨΥΧΟΣ

266
00:09:26,393 --> 00:09:27,428
ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΡΟΚΑΤΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ.

267
00:09:27,532 --> 00:09:28,982
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΗΣ,

268
00:09:29,085 --> 00:09:29,948
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΗΣ--

269
00:09:30,052 --> 00:09:31,605
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ.

270
00:09:31,709 --> 00:09:33,296
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΠΕΣ ΟΧΙ.

271
00:09:33,400 --> 00:09:34,643
- [μιλώντας ασυναρτησίες]

272
00:09:34,746 --> 00:09:36,092
[επικαλυπτόμενες φωνές]

273
00:09:36,196 --> 00:09:37,473
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
- ΟΧΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.

274
00:09:37,577 --> 00:09:40,476
- Ω, ΝΑΧ, ΝΑΧ, ΝΑΧ, ΝΑΧ,
ΝΑΧ, ΝΑΧ, ΝΑΧ, ΝΑΧ, ΜΜ, ΝΕΧ.

275
00:09:40,580 --> 00:09:43,134
ΜΜ.

276
00:09:43,237 --> 00:09:44,618
ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΧΙ.

277
00:09:44,722 --> 00:09:47,966
ΕΓΓΩ ΝΑ ΠΩ «ΜΑΡΚΣ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΚΡΟΑΣΗ».

278
00:09:48,070 --> 00:09:49,692
- ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ.

279
00:09:49,796 --> 00:09:52,868
ΑΝΕΒΑΛΑ ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΔΑ ΗΔΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.

280
00:09:52,971 --> 00:09:54,732
- ΗΤΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 3:30.

281
00:09:54,835 --> 00:09:55,871
- ΗΤΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ;

282
00:09:55,974 --> 00:09:58,598
- ΕΚΑΝΑ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

283
00:09:58,701 --> 00:10:00,738
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΦΑΓΑΤΕ
20 ΛΕΠΤΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΟΥ

284
00:10:00,841 --> 00:10:03,430
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ.

285
00:10:03,533 --> 00:10:05,432
- ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ

286
00:10:05,535 --> 00:10:08,711
ΗΤΑΝ Η ΣΚΕΨΗ
ΑΥΤΟ ΜΕΤΡΗΣΕ.

287
00:10:08,815 --> 00:10:10,644
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ η Τζένα.
ΕΧΩ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

288
00:10:10,748 --> 00:10:11,990
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

289
00:10:12,094 --> 00:10:13,647
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΩΡΑ.

290
00:10:13,751 --> 00:10:15,304
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΟΞ
ΜΙΑ ΑΚΡΟΑΣΗ.

291
00:10:15,407 --> 00:10:21,931
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ!

292
00:10:22,035 --> 00:10:23,933
- ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

293
00:10:24,037 --> 00:10:26,177
ΕΔΩΣΑ 110%.

294
00:10:26,280 --> 00:10:29,870
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,
ΕΜΕΙΝΕ ΑΡΓΗ,

295
00:10:29,974 --> 00:10:32,355
ΠΗΓΕ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ,

296
00:10:32,459 --> 00:10:34,357
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

297
00:10:34,461 --> 00:10:37,326
- Ε, μαμά;
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΤΕ;

298
00:10:39,915 --> 00:10:41,710
- ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

299
00:10:41,813 --> 00:10:43,539
Ή OPRAH,

300
00:10:43,643 --> 00:10:45,783
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ.

301
00:10:45,886 --> 00:10:47,025
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

302
00:10:47,129 --> 00:10:48,440
- ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΡΓΟΣ,

303
00:10:48,544 --> 00:10:52,237
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

304
00:10:52,341 --> 00:10:53,825
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΚΟΠΟ.

305
00:10:53,929 --> 00:10:57,139
- ΑΝ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟΣΟ ΤΡΟΠΟΣ ΟΠΩΣ Η ΒΑΛΕΡΙ,

306
00:10:57,242 --> 00:10:59,797
ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,
ΑΙΣΘΑΝΟΘΗΚΕ ΤΟ ίδιο ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ.

307
00:10:59,900 --> 00:11:02,592
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΠΑΙΖΑ ΗΔΗ
ΠΡΕΣΒΕΙΣ ΚΑΛΗΘΕΛΗΣΗΣ,

308
00:11:02,696 --> 00:11:05,078
ΕΝΙΩΘΑ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΑΙ ΤΗΝ.

309
00:11:05,181 --> 00:11:06,527
ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ
ΑΠΛΑ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

310
00:11:06,631 --> 00:11:07,528
ΑΣ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ.

311
00:11:07,632 --> 00:11:09,082
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΚΟΨΕ
ΟΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΜΟΥ ΚΑΡΤΕΣ.

312
00:11:09,185 --> 00:11:10,221
- ΓΙΑΤΙ;

313
00:11:10,324 --> 00:11:12,395
- ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΕΙ
ΑΠΟ ΠΟΣΟ

314
00:11:12,499 --> 00:11:14,708
ΕΧΩ ΔΑΠΑΝΕΙ ΓΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

315
00:11:14,812 --> 00:11:19,540
- ΛΙΑΝΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ,
ΠΟΥ Σαφώς ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

316
00:11:19,644 --> 00:11:22,129
- ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ.

317
00:11:22,233 --> 00:11:23,855
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΧΑΘΕΙ

318
00:11:23,959 --> 00:11:25,754
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΙΕΡΑ;

319
00:11:25,857 --> 00:11:27,134
- Ήσουν Νοσοκόμα
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

320
00:11:27,238 --> 00:11:28,895
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΘΗΛΑΣΣΕΣ ΓΕΝΝΑ.

321
00:11:28,998 --> 00:11:34,107
- ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΠΟΥ
ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ.

322
00:11:34,210 --> 00:11:36,592
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΓΚΗ.

323
00:11:36,696 --> 00:11:38,214
ΜΟΥ ΛΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΖΩ ΖΩΕΣ.

324
00:11:38,318 --> 00:11:40,527
- ΒΑΖΕΤΕ ΕΠΙΣΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
- ΔΕΚΑΔΕΣ.

325
00:11:40,630 --> 00:11:44,600
- ΔΑΝΤΕΛΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

326
00:11:44,704 --> 00:11:47,189
ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

327
00:11:47,292 --> 00:11:50,502
- ΣΑΝ ΤΙ;
- ΣΑΝ, Ε...

328
00:11:50,606 --> 00:11:51,814
- ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

329
00:11:51,918 --> 00:11:53,678
ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ
ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ;

330
00:11:53,782 --> 00:11:55,369
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΤΟΥ ΠΑΛΟ ΒΕΡΔΕΣ.

331
00:11:55,473 --> 00:11:59,132
- Ή ΕΝΑ...
- ΦΙΓΟΥΡΓΟΣ.

332
00:12:00,961 --> 00:12:04,033
ΕΝΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΗΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ.

333
00:12:04,137 --> 00:12:07,105
- ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟ;

334
00:12:07,209 --> 00:12:09,349
- [αναστεναγμοί]
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

335
00:12:09,452 --> 00:12:12,214
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
ΣΕ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

336
00:12:12,317 --> 00:12:14,354
- [γέλια]

337
00:12:14,457 --> 00:12:16,252
- Ακαθάριστο.

338
00:12:16,356 --> 00:12:17,702
- [ κλαψουρίσματα]

339
00:12:17,806 --> 00:12:20,118
[σφυρίδες]

340
00:12:24,226 --> 00:12:26,159
- ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΡΙΟ.

341
00:12:26,262 --> 00:12:27,470
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ

342
00:12:27,574 --> 00:12:29,403
ΣΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ROM-COMS,
ΟΠΟΥ ΔΕΙΧΝΩ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ

343
00:12:29,507 --> 00:12:31,060
ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ
ΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΟΥ,

344
00:12:31,164 --> 00:12:33,097
ΠΟΥ ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΚΙΝΔΥΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

345
00:12:33,200 --> 00:12:34,098
ΜΕΤΑ, ΕΝΩ ΑΛΛΑΖΩ,
ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ

346
00:12:34,201 --> 00:12:36,445
ΚΑΠΟΙΟ SUPER-FEM INDIE POP,
ΟΧΙ EMO,

347
00:12:36,548 --> 00:12:37,929
ΚΑΙ ΑΝΑΣΧΗΜΑ ΜΕ ΔΕΟΣ
ΚΑΙ ΧΑΚΡΟΚΡΟΦΗΣΤΕ ΑΓΡΙΑ

348
00:12:38,033 --> 00:12:39,551
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΑΝΑΔΥΝΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ.

349
00:12:39,655 --> 00:12:43,003
Η ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ.

350
00:12:43,107 --> 00:12:45,626
- Τ, ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΜΠΕΪΛΗ.

351
00:12:45,730 --> 00:12:47,076
- ΝΑΙ, ΤΗΝ ΕΦΕΡΕΣ
ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ ΜΑΤΥ

352
00:12:47,180 --> 00:12:48,319
ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΙΝΓΚ
ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΣΟΥΣΑ ΚΑΙ ΣΕ ΧΑΝΩ.

353
00:12:48,422 --> 00:12:50,148
- ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΑΖΙ.

354
00:12:50,252 --> 00:12:51,771
- ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΕΒΕΙΣ
ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ ΒΡΟΝΤΑ.

355
00:12:51,874 --> 00:12:53,565
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

356
00:12:53,669 --> 00:12:55,326
ΔΕΝ ΠΑΩ ΚΑΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΟ.
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

357
00:12:55,429 --> 00:12:57,466
- ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΧΑΜΕΝΟΣ ΦΡΟΝΤΟΣ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

358
00:12:57,569 --> 00:12:59,330
- ΒΕΒΑΙΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕΙ.

359
00:12:59,433 --> 00:13:03,265
ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΟΥ ΕΒΓΑΛΕΙΣ.

360
00:13:03,368 --> 00:13:05,163
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΒΡΙΣΗ.
ΟΛΟΙ ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ.

361
00:13:05,267 --> 00:13:06,647
- ΜΗ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΣΟΥ ΣΤΟΥΛΟΥ.

362
00:13:06,751 --> 00:13:09,547
- Ω, ΣΩΣΤΑ, ΜING STILL ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΣΤΟ VIRGIN MEGASTORE.

363
00:13:09,650 --> 00:13:13,689
- ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΟΙ ΦΗΜΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΕΣ.

364
00:13:13,793 --> 00:13:15,104
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΥΛΗ,

365
00:13:15,208 --> 00:13:18,245
ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΓΕΥΣΗ.

366
00:13:18,349 --> 00:13:20,385
- ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ.

367
00:13:20,489 --> 00:13:23,803
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.
ΤΩΡΑ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.

368
00:13:34,503 --> 00:13:38,196
- ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΟΥΤΙΕΝ
ΘΑ ΦΟΡΑΣΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;

369
00:13:38,300 --> 00:13:41,406
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΣΟΥΤΙΕΝ;

370
00:13:41,510 --> 00:13:44,651
[πνιχτή ποπ μουσική]

371
00:13:44,754 --> 00:13:45,721
♪

372
00:13:45,825 --> 00:13:47,723
- ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

373
00:13:47,827 --> 00:13:50,450
- ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ;
- ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.

374
00:13:50,553 --> 00:13:52,590
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ;

375
00:13:52,693 --> 00:13:56,421
- ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.

376
00:13:56,525 --> 00:13:57,767
- ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΔΩ;

377
00:13:57,871 --> 00:14:02,048
- ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΞΕΡΩ
ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ;

378
00:14:02,151 --> 00:14:05,051
[έντονη μουσική]

379
00:14:05,154 --> 00:14:12,679
♪

380
00:14:20,618 --> 00:14:25,657
[γκρίνια]
ΤΙ ΤΟ [bleep];

381
00:14:25,761 --> 00:14:27,383
-ΚΑΛΗΣΜΕΡΑ ΜΙΝΓΚ.

382
00:14:27,487 --> 00:14:29,523
- ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

383
00:14:29,627 --> 00:14:31,732
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΟΥΤΣ

384
00:14:31,836 --> 00:14:33,700
ΠΟΙΟΣ ΕΒΑΛΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΣΚΟΤΑ
ΣΤΟ ντουλάπι ΜΟΥ;

385
00:14:33,803 --> 00:14:37,842
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΝΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ.

386
00:14:37,946 --> 00:14:39,326
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΩΣ ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑ.

387
00:14:39,430 --> 00:14:41,397
-ΓΙΑ ΤΙ;
-ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

388
00:14:41,501 --> 00:14:42,709
ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

389
00:14:42,812 --> 00:14:45,608
- ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΜΑΦΙΑ;

390
00:14:47,265 --> 00:14:48,715
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

391
00:14:48,818 --> 00:14:50,786
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΝΟΥ

392
00:14:50,890 --> 00:14:52,684
ΔΟΚΙΜΑΖΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ.
[γέλια]

393
00:14:52,788 --> 00:14:55,273
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΑΣ.

394
00:14:55,377 --> 00:14:57,551
- ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

395
00:14:57,655 --> 00:14:59,622
- ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ.

396
00:14:59,726 --> 00:15:00,934
- ΑΚΟΥΩ.

397
00:15:01,038 --> 00:15:01,970
- ΣΕ ΚΑΛΟΥΝ
ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

398
00:15:02,073 --> 00:15:03,316
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ

399
00:15:03,419 --> 00:15:06,353
ΤΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΘΕΣΗ ΣΑΣ.

400
00:15:06,457 --> 00:15:07,665
- ΤΙ ΑΝ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΩ;

401
00:15:07,768 --> 00:15:10,012
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ.

402
00:15:10,116 --> 00:15:11,876
- ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ;
- ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

403
00:15:11,980 --> 00:15:13,429
- ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

404
00:15:13,533 --> 00:15:14,430
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

405
00:15:14,534 --> 00:15:15,984
- [αναστεναγμοί]
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΑ.

406
00:15:16,087 --> 00:15:17,778
- ΓΕΙΑ, ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ
Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ.

407
00:15:17,882 --> 00:15:20,989
ΑΛΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΦΛΑΣ
ΤΟ ΣΟΥΤΙΕΝ ΣΟΥ.

408
00:15:21,092 --> 00:15:21,990
- ΟΧΙ!

409
00:15:22,093 --> 00:15:24,130
- ΔΙΑΘΕΜΑ.

410
00:15:31,137 --> 00:15:34,657
- ♪ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ ♪

411
00:15:34,761 --> 00:15:35,796
♪ ΕΧΩ ΜΑΤΙΑΖΕΙ...

412
00:15:35,900 --> 00:15:37,902
- ΒΡΗΚΑΤΕ
ΦΟΡΕΜΑ ΗΔΗ;

413
00:15:38,006 --> 00:15:39,317
- ΜΕ ΒΡΗΚΕ.

414
00:15:39,421 --> 00:15:40,318
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΗΦΑΝΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

415
00:15:40,422 --> 00:15:42,872
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΑΚΟΜΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ.

416
00:15:42,976 --> 00:15:44,978
- ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ.

417
00:15:45,082 --> 00:15:47,187
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

418
00:15:47,291 --> 00:15:48,188
- ΤΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ;

419
00:15:48,292 --> 00:15:49,534
- ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΩ

420
00:15:49,638 --> 00:15:52,089
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

421
00:15:52,192 --> 00:15:53,538
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΩ

422
00:15:53,642 --> 00:15:54,988
ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ.

423
00:15:55,092 --> 00:15:56,334
- ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

424
00:15:56,438 --> 00:15:57,715
- ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

425
00:15:57,818 --> 00:15:58,958
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΜΗΡΟΥΣ.

426
00:15:59,061 --> 00:16:00,890
ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ

427
00:16:00,994 --> 00:16:02,133
ΑΦΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

428
00:16:02,237 --> 00:16:03,134
ΘΑ ΘΑΦΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

429
00:16:03,238 --> 00:16:11,108
♪

430
00:16:12,626 --> 00:16:14,835
- ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

431
00:16:14,939 --> 00:16:17,114
- ΕΛΠΙΖΑ ΣΕ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΑΠΟ ΜΑΤΙ

432
00:16:17,217 --> 00:16:19,081
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΛΜΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΤΖΙΝΙΣΩ.

433
00:16:19,185 --> 00:16:20,427
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ.

434
00:16:20,531 --> 00:16:23,396
- ΠΡΕΠΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΟΚΙΜΑΣΗ ΤΟ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

435
00:16:23,499 --> 00:16:26,330
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΡΕΜΑΣΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

436
00:16:26,433 --> 00:16:27,917
[γέλια]
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ;

437
00:16:28,021 --> 00:16:29,781
- ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

438
00:16:29,885 --> 00:16:33,751
ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΒΟ ΠΡΑΓΜΑ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ.

439
00:16:35,822 --> 00:16:37,099
ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΤΗΣ ΑΛΛΟΤΡΩΣΗΣ

440
00:16:37,203 --> 00:16:38,790
Ο ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

441
00:16:38,894 --> 00:16:41,483
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΧΟΛΙΑΣΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

442
00:16:41,586 --> 00:16:42,518
- ΜΠΡΟΣΤΑ.

443
00:16:42,622 --> 00:16:44,037
- ΕΣΥ ΚΑΙ ΜΑΤΥ
ΕΧΟΥΝ ΔΑΠΑΝΕΙ

444
00:16:44,141 --> 00:16:45,935
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΜΑΖΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

445
00:16:46,039 --> 00:16:47,834
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΥΜΠΟΡΕΥΟΜΑΙ;

446
00:16:47,937 --> 00:16:49,525
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΦΙΛΟΙ.

447
00:16:49,629 --> 00:16:53,288
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ,
ΤΟΝ ΑΠΑΤΗΣΑ,

448
00:16:53,391 --> 00:16:55,876
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΕΥΚΟΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟ.

449
00:16:55,980 --> 00:16:58,569
ΣΤΡΩΣΑ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΧΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

450
00:16:58,672 --> 00:16:59,984
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ,
ΕΚΕΙΝΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

451
00:17:00,088 --> 00:17:02,849
ΘΑ ΕΙΧΕ ΜΑΤΤΙ
ΜΕΣΑ ΠΑΛΙ.

452
00:17:02,952 --> 00:17:05,231
- ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

453
00:17:05,334 --> 00:17:07,302
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΗ.

454
00:17:07,405 --> 00:17:10,374
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ.

455
00:17:10,477 --> 00:17:11,685
- ΑΓΝΟΕ ΤΗΝ.

456
00:17:11,789 --> 00:17:14,378
- ΕΙΠΕ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΟΥΛΗ.

457
00:17:14,481 --> 00:17:16,276
- ΣΑΝΤΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΘΥΡΑ-ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

458
00:17:16,380 --> 00:17:17,760
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ;

459
00:17:17,864 --> 00:17:20,694
ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΑΛΑΚΗ.
- ΟΧΙ ΠΙΑ, GINGERSMURF.

460
00:17:20,798 --> 00:17:22,558
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΧΑΜΕΝΟΥΣ
ΣΑΝ ΕΣΥ

461
00:17:22,662 --> 00:17:24,353
ΜΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ
TWITTER ΔΙΑΣΗΜΟΣ.

462
00:17:24,457 --> 00:17:28,392
ΕΧΩ ΧΟΡΗΓΟΥΣ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ TWEET;

463
00:17:28,495 --> 00:17:30,842
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΔΩ
ΔΩΡΕΑΝ.

464
00:17:30,946 --> 00:17:33,017
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΟΥΣΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ

465
00:17:33,121 --> 00:17:35,295
ΓΥΡΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ
ΠΕΡΙΠΟΥ 1985,

466
00:17:35,399 --> 00:17:37,608
ΘΑ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΧΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ.

467
00:17:37,711 --> 00:17:40,749


468
00:17:42,923 --> 00:17:44,753
- ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑΚΙΑ;

469
00:17:44,856 --> 00:17:47,204
- Ω, ΟΧΙ.
ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

470
00:17:47,307 --> 00:17:48,722
[μουσικός ήχος κλήσης]

471
00:17:48,826 --> 00:17:51,311
- ΕΙΝΑΙ ΜΑΤΤΥ;
- ΜΑΤΥ;

472
00:17:51,415 --> 00:17:53,210
[κλικ στο τηλέφωνο]

473
00:17:53,313 --> 00:17:55,936
- ΒΑΛΕΡΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΑΣ;

474
00:17:56,040 --> 00:17:57,490
- ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

475
00:17:57,593 --> 00:17:58,663
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ.

476
00:17:58,767 --> 00:18:00,389
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΕΙΣ,
ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

477
00:18:00,493 --> 00:18:02,978
[κλικ στο τηλέφωνο]

478
00:18:03,082 --> 00:18:04,635
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ

479
00:18:04,738 --> 00:18:06,533
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΒΑΛΕΡΙ
ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ.

480
00:18:06,637 --> 00:18:09,433
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

481
00:18:09,536 --> 00:18:11,435
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

482
00:18:11,538 --> 00:18:13,782
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ;

483
00:18:13,885 --> 00:18:16,716
- ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΗΤΡΟ.

484
00:18:16,819 --> 00:18:18,856
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΕΓΡΑΨΕΣ
ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ;

485
00:18:18,959 --> 00:18:20,754
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟ.

486
00:18:20,858 --> 00:18:22,342
ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΟΤΑΝ ΜΕ ΕΝΘΑΡΡΥΣΕΣ

487
00:18:22,446 --> 00:18:23,792
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΦΟΡΜΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΒΔΟΜΗ ΤΑΞΗ;

488
00:18:23,895 --> 00:18:26,312
- ΤΑ ΚΑΨΑ
ΕΝΩ ΚΟΙΜΑΣΑΤΕ.

489
00:18:26,415 --> 00:18:28,176
- ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΝΩ ΕΓΩ ΣΤΑΝΤΩΘΗΚΑ
ΤΗΝ ΩΡΑ

490
00:18:28,279 --> 00:18:30,488
ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ,

491
00:18:30,592 --> 00:18:32,973
ΜΕ ΣΩΣΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΧΡΟΝΟ
ΤΟΥ ΓΕΛΟΙΕΥΣΟΥΝ.

492
00:18:33,077 --> 00:18:36,253
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΔΩΣΑΤΕ ΤΗ ΛΟΥΠΙΤΑ ΣΠΑΝΞ;

493
00:18:36,356 --> 00:18:38,496
- ΤΗΝ ΕΒΡΙΣΤΗΚΑΝ
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ.

494
00:18:38,600 --> 00:18:43,432
ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ
ΠΕΙΝΑΣΕ Η ίδια

495
00:18:43,536 --> 00:18:47,816
ΚΑΙ ΕΧΑΣΕ 15 ΛΙΒΡΕΣ
ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

496
00:18:47,919 --> 00:18:49,162
ΒΟΗΘΑΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

497
00:18:49,266 --> 00:18:52,165
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΙΝΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΒΑΛΕΡΙ.

498
00:18:52,269 --> 00:18:54,236
- ΙΣΩΣ ΕΧΩ ΜΕΛΛΟΝ
ΩΣ ΚΙΝΗΤΡΙΚΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ

499
00:18:54,340 --> 00:18:58,102
Ή ΕΝΑ LIFE COACH
Ή ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΣΕΦ.

500
00:18:58,206 --> 00:19:00,518
Ε--ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ
LIFE COACH.

501
00:19:00,622 --> 00:19:03,038
- ΝΑΙ...

502
00:19:03,142 --> 00:19:06,559
- L-DAWG,
ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

503
00:19:06,662 --> 00:19:09,631
ΕΣΥ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ.

504
00:19:09,734 --> 00:19:11,184
- ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ.

505
00:19:11,288 --> 00:19:12,737
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΑΘΗΤΗΣ ΜΟΥ ΠΙΑ,

506
00:19:12,841 --> 00:19:14,394
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

507
00:19:14,498 --> 00:19:16,879
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;
- ΜΠΟΡΕΙΣ.

508
00:19:16,983 --> 00:19:20,745
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΕΞΩ.

509
00:19:20,849 --> 00:19:22,782
- [γρύλισμα]

510
00:19:22,885 --> 00:19:25,923
- [χλευάζει]

511
00:19:26,026 --> 00:19:28,167
ΑΝ ΘΑ ΜΠΕΣΕΙΣ, ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΜΟΥ,

512
00:19:28,270 --> 00:19:29,168
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
Η ΠΕΡΙΦΕΡΙΚΗ ΜΟΥ ΟΡΑΣΗ.

513
00:19:29,271 --> 00:19:31,756
POP A SQUAT
ΣΤΟ SCRAPBOOKING NOOK ΜΟΥ.

514
00:19:31,860 --> 00:19:34,725
[ιδιότροπη μουσική]

515
00:19:34,828 --> 00:19:40,489
♪

516
00:19:40,593 --> 00:19:43,665
- ΟΥΑΟΥ.

517
00:19:43,768 --> 00:19:47,358
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΡΑΜΑ;

518
00:19:47,462 --> 00:19:50,016
- Α, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
Πίνακας ΟΡΑΜΑΤΟΣ

519
00:19:50,119 --> 00:19:52,708
ΠΙΝΑΚΩΝ ΟΡΑΜΑΤΟΣ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ

520
00:19:52,812 --> 00:19:56,436
ΑΝ ΠΑΛΙ ΟΝΕΙΡΕΥΤΩ ΠΟΤΕ.

521
00:19:58,127 --> 00:19:59,577
[αναστεναγμοί]
ΚΡΑΣΙ;

522
00:19:59,681 --> 00:20:02,580
FRESCA;
ΠΕΡΑΣΕΙΣ;

523
00:20:02,684 --> 00:20:06,135
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΓΑΤΕΣ.
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

524
00:20:08,276 --> 00:20:10,830
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑΜΛΑ ΓΑΤΑΣ.

525
00:20:10,933 --> 00:20:14,143
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΑΤΕΣ;

526
00:20:14,247 --> 00:20:18,907
- ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ
ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΕΧΘΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

527
00:20:19,010 --> 00:20:21,979
- ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΑΚΡΟΑΣΗ ΑΥΡΙΟ...

528
00:20:22,082 --> 00:20:24,844
- PSSH.
- ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

529
00:20:29,711 --> 00:20:30,953
- [βήχας]
[γκρίνια]

530
00:20:31,057 --> 00:20:33,680
[η πόρτα ανοίγει, κλείνει]

531
00:20:33,784 --> 00:20:35,613
- ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;

532
00:20:35,717 --> 00:20:36,994
- ΑΦΟΥ ΑΠΟΛΥΘΗΚΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΙΚΟ,

533
00:20:37,097 --> 00:20:37,995
ΠΗΡΑ ΣΕ ΣΥΝΟΛΟ.

534
00:20:38,098 --> 00:20:39,134
- Μοιάζει
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ.

535
00:20:39,238 --> 00:20:43,449
- ΚΑΙ ΜΟΙΑΖΕΙΣ
ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

536
00:20:43,552 --> 00:20:47,073
- ΒΑΛ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΕΧΑΣΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ...Σ.

537
00:20:47,176 --> 00:20:49,938
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΑΝΕΡΓΙΑΣ.

538
00:20:50,041 --> 00:20:51,836
ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΓΚ.

539
00:20:51,940 --> 00:20:54,529
ΕΧΩ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ
ΣΕ ΠΤΩΧΕΥΣΗ.

540
00:20:54,632 --> 00:20:57,014
ΕΙΧΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ ΜΟΥ.

541
00:20:57,117 --> 00:20:59,913
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΟΒΑΡΩΘΟΥΜΕ
ΠΕΡΙ ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ.

542
00:21:00,017 --> 00:21:01,881
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΧΩ ΚΑΛΗ ΦΩΝΗ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ;

543
00:21:01,984 --> 00:21:04,953
- ΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΣΕΞ, ΙΣΩΣ.

544
00:21:05,056 --> 00:21:07,162
- [γκρίνια]

545
00:21:07,266 --> 00:21:08,750
[σφυρίδες]

546
00:21:08,853 --> 00:21:10,061
- ΟΧΙ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

547
00:21:10,165 --> 00:21:12,892
ΚΑΤΩ ΤΗ ΓΑΤΑ--
ΚΑΤΩ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ.

548
00:21:12,995 --> 00:21:14,721
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗ ΓΑΤΑ.

549
00:21:14,825 --> 00:21:15,860
ΜΑΜΑ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

550
00:21:15,964 --> 00:21:17,862
ΕΝΕΡΓΩ ΩΣ ΕΛΑΤΗΡΙΟ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

551
00:21:17,966 --> 00:21:19,933
ΖΕΙ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ.

552
00:21:20,037 --> 00:21:22,453
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΥΠΗΜΕΝΟ.
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΘΛΙΠΤΟ

553
00:21:22,557 --> 00:21:24,144
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΚΑΝ
ΑΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ.

554
00:21:24,248 --> 00:21:25,836
ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΩ;
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

555
00:21:25,939 --> 00:21:28,528
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
[αναστεναγμοί]

556
00:21:28,632 --> 00:21:29,736
ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

557
00:21:29,840 --> 00:21:31,462
- [φυσάει βατόμουρο]

558
00:21:31,566 --> 00:21:32,670
- VAL, νομίζω
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.

559
00:21:32,774 --> 00:21:34,016
- Ωχ.

560
00:21:34,120 --> 00:21:35,673
- Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ,
ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

561
00:21:35,777 --> 00:21:36,985
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΑΣ.

562
00:21:37,088 --> 00:21:40,160
- ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
[γκρίνια]

563
00:21:40,264 --> 00:21:42,473
ΑΓΑΠΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

564
00:21:42,577 --> 00:21:44,233
- ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΕΝΑΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ,

565
00:21:44,337 --> 00:21:48,099
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΓΡΑΨΑΤΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΡΙΚΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

566
00:21:48,203 --> 00:21:50,032
- ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΚΑΚΟ ΣΗΜΕΙΟ.
- ΝΑΙ.

567
00:21:50,136 --> 00:21:52,656
- ΘΥΜΩΣΑ
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΥΨΗΛΑ.

568
00:21:52,759 --> 00:21:54,174
- ΤΟΣΟ ΨΗΛΑ.

569
00:21:54,278 --> 00:21:56,038
ΗΤΑΝ ΤΟ ΖΙΖΙ ΜΙΛΟΥΣΕ.
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ.

570
00:21:56,142 --> 00:21:58,351
- ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
- ΧΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΣΟΥ.

571
00:21:58,455 --> 00:21:59,628
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΕΙΣΕΙΣ

572
00:21:59,732 --> 00:22:01,285
ΝΑ ΠΑΩ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΚΥΛΟΥ ΚΑΙ ΠΟΝΥ,

573
00:22:01,389 --> 00:22:04,046
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ ΕΚΠΟΜΠΗ
ΜΕ ΣΚΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΝΙ.

574
00:22:04,150 --> 00:22:07,671
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ.

575
00:22:07,774 --> 00:22:09,535
- ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ

576
00:22:09,638 --> 00:22:11,951
ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,

577
00:22:12,054 --> 00:22:15,610
ΕΙΔΙΚΑ ΕΓΩ.

578
00:22:15,713 --> 00:22:18,233
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ, V.

579
00:22:18,337 --> 00:22:20,960
ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΤΣΙ.

580
00:22:22,720 --> 00:22:25,723
- [αναστεναγμοί]
ΕΙΜΑΙ ΠΕΙΣΜΕΝΟΣ.

581
00:22:25,827 --> 00:22:27,104
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
ΟΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ.

582
00:22:27,207 --> 00:22:29,796
ΑΥΤΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ.

583
00:22:29,900 --> 00:22:32,765
[δυσοίωνη μουσική]

584
00:22:32,868 --> 00:22:40,876
♪

585
00:22:43,534 --> 00:22:50,645
- [τραγούδι]
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

586
00:22:50,748 --> 00:22:51,646
- ΕΣΥ ήσουν.

587
00:22:51,749 --> 00:22:52,923
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

588
00:22:53,026 --> 00:22:54,752
ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

589
00:22:54,856 --> 00:22:56,582
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

590
00:22:56,685 --> 00:22:59,792
- Ωχ.
[γελάει]

591
00:23:01,207 --> 00:23:02,967
AH.

592
00:23:03,071 --> 00:23:05,418
ΧΧ.
- [κάνει κλικ στη γλώσσα]

593
00:23:05,522 --> 00:23:09,008
ΝΤΡΟΠΗ ΣΑΣ,
MING FEI YEN HUANG.

594
00:23:09,111 --> 00:23:11,010
ΕΣΕΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

595
00:23:11,113 --> 00:23:12,977
ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΙΓΟΥΛΑ
ΑΝΑΓΚΑΖΕ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥΣ ΤΟΥ

596
00:23:13,081 --> 00:23:14,945
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΚΑΛΥΤΡΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ

597
00:23:15,048 --> 00:23:17,188
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΞΕΦΤΥΣΕΙ
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΧΡΥΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

598
00:23:17,292 --> 00:23:20,364
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ,
Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΑΣ ΤΟΥ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

599
00:23:20,468 --> 00:23:23,609
ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

600
00:23:23,712 --> 00:23:26,957
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΟΡΟΙ
ΤΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΣΟΥ.

601
00:23:29,718 --> 00:23:32,134
- ΔΕΝ ΔΕΧΟΜΑΙ
ΑΥΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ.

602
00:23:32,238 --> 00:23:35,103
- ΝΑΙ, ΚΑΝΕΙΣ,
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ.

603
00:23:35,206 --> 00:23:37,588
ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΡΟΜΠ
ΜΕ ΤΟΝ FRED WU.

604
00:23:37,692 --> 00:23:39,728
- ΟΧΙ!

605
00:23:39,832 --> 00:23:42,938
[γκρίνια]

606
00:23:43,042 --> 00:23:44,526
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΟ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

607
00:23:44,630 --> 00:23:46,528
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΤΩ
ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ

608
00:23:46,632 --> 00:23:47,633
ΦΟΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΑΠΟ ΚΡΕΑΣ.

609
00:23:47,736 --> 00:23:49,566
- ΣΙΩΠΗ!
- ΟΧΙ, ΣΙΩΠΗ.

610
00:23:49,669 --> 00:23:51,878
- ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΝΑ ΣΙΩΠΗΣΕΙ.

611
00:23:51,982 --> 00:23:53,846
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΣΚΑΣΕ.

612
00:23:53,949 --> 00:23:55,399
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΟΙ ΑΣΙΑΤΕΣ ΠΙΣΩ,

613
00:23:55,503 --> 00:23:58,540
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΩ
ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΟΡΟΙ.

614
00:23:58,644 --> 00:24:01,060
- [γέλια]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΤΩ.

615
00:24:01,163 --> 00:24:02,579
ΤΩΡΑ ΚΛΕΙΣΤΕ
ΤΟ ΑΝΟΗΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ,

616
00:24:02,682 --> 00:24:04,270
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ
ΦΡΕΝ ΞΑΝΑ.

617
00:24:04,373 --> 00:24:06,686
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙ.

618
00:24:06,790 --> 00:24:08,136
- ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΜΙΝΓΚ.
ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

619
00:24:08,239 --> 00:24:12,658
- ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
WANG FONG WEN TANG,

620
00:24:12,761 --> 00:24:14,453
ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΜΟΥ.

621
00:24:14,556 --> 00:24:15,626
- ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

622
00:24:15,730 --> 00:24:18,180
ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΣ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΠΛΗΡΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ.

623
00:24:18,284 --> 00:24:21,460
- ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ
ΕΜΕΙΝΕ ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ.

624
00:24:22,633 --> 00:24:24,808
[δυσοίωνη συγχορδία]

625
00:24:24,911 --> 00:24:28,087
- [γέλια]

626
00:24:28,190 --> 00:24:31,400
- ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΓΟΥΕΪΝ.
ΕΙΣΑΙ Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

627
00:24:31,504 --> 00:24:32,643
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ,

628
00:24:32,747 --> 00:24:34,127
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΓΓΙΞΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΜΟΥ.

629
00:24:34,231 --> 00:24:36,371
-ΒΛΕΠΩ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ, ΓΟΥΕΪΝ,

630
00:24:36,475 --> 00:24:39,339
ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ, ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ KOREATOWN

631
00:24:39,443 --> 00:24:41,169
ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΑΘΥΡΑ,
ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ

632
00:24:41,272 --> 00:24:43,274
ΓΙΑ 16 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΤΟΝ ΑΜΙΑΝΤΟ

633
00:24:43,378 --> 00:24:44,966
ΕΝΩ ΡΑΒΕΙΣ
ΜΙΚΡΕΣ ΚΕΡΑΥΝΕΣ

634
00:24:45,069 --> 00:24:49,177
ΣΕ φανταχτερά αθλητικά παπούτσια
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

635
00:24:49,280 --> 00:24:51,041
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

636
00:24:51,144 --> 00:24:53,319
[μιλά μανδαρινικά]

637
00:24:58,980 --> 00:25:02,190
- ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ
ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΡΡΩΣΤΟΥΣ ΤΟΝ ΜΗΝΑ;

638
00:25:02,293 --> 00:25:03,881
- ΕΧΩ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΜΠΕΣ,

639
00:25:03,985 --> 00:25:07,264
ΑΛΛΑ ΑΣΙΑΤΙΚΑ ΣΥΚΩΤΑ
ΜΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ ΚΑΛΑ ΤΟ ΑΛΚΟΟΛ.

640
00:25:07,367 --> 00:25:11,751
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΡΙΚΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

641
00:25:11,855 --> 00:25:13,408
ΜΗ ΛΥΠΗΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

642
00:25:13,512 --> 00:25:14,513
ΘΑ ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ

643
00:25:14,616 --> 00:25:16,687
ΞΕΜΕΛΕΙΑ ΜΟΥ, ΣΑΛΑΤΕΣ ΜΕΡΕΣ.

644
00:25:19,241 --> 00:25:22,175
- ΝΑΙ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

645
00:25:23,729 --> 00:25:26,214
ΚΑΛΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

646
00:25:26,317 --> 00:25:27,802
ΦΕΥΓΕΙΣ ΦΡΕΔ
ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΟΝΟΣ.

647
00:25:27,905 --> 00:25:29,700
ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΦΟΡΟΥΜ,

648
00:25:29,804 --> 00:25:31,081
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΠΕΠΑΤΑΣ.

649
00:25:31,184 --> 00:25:32,979
Ο WAYNE ΕΔΩ ΠΑΕΙ ΤΑ Σαββατοκύριακα
ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΡΡΩΣΤΟΥΣ ΤΟΝ ΜΗΝΑ,

650
00:25:33,083 --> 00:25:33,980
ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

651
00:25:34,084 --> 00:25:35,292
- ΔΕΝ ΑΡΡΩΣΤΟΥΜΕ.

652
00:25:35,395 --> 00:25:38,916
- ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

653
00:25:39,020 --> 00:25:42,264
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΟΡΟΙ ΜΟΥ.
ΠΑΡΤΕ ΤΑ Ή ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ.

654
00:25:42,368 --> 00:25:45,267
[δραματική μουσική]

655
00:25:45,371 --> 00:25:47,787
♪

656
00:25:47,891 --> 00:25:51,170
- ΚΑΛΑ.
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.

657
00:25:51,273 --> 00:25:55,036
ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΕΟΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΕΝΕΡΓΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ.

658
00:26:06,047 --> 00:26:08,014
[κουμπώνει τα δάχτυλα]

659
00:26:19,232 --> 00:26:20,889
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΤΑ ΕΧΩ ΔΕΙ ΟΛΑ.

660
00:26:20,993 --> 00:26:22,788
ΚΑΛΑ, ΤΑ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ.

661
00:26:22,891 --> 00:26:24,134
ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΑΣ ΠΙΣΩ.

662
00:26:24,237 --> 00:26:25,549
- ΣΩΣΤΑ.

663
00:26:25,653 --> 00:26:28,241
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

664
00:26:28,345 --> 00:26:30,416
UM, I--

665
00:26:30,519 --> 00:26:32,901
- ΑΧ.

666
00:26:33,005 --> 00:26:33,971
- ΠΟΣΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ
ΕΧΕΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙ;

667
00:26:34,075 --> 00:26:36,180
- ΜΟΛΙΣ 30,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ

668
00:26:36,284 --> 00:26:37,526
ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΗΛΩΣΗ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ.

669
00:26:37,630 --> 00:26:40,564
[μπιπ].

670
00:26:40,668 --> 00:26:42,635
[αναστεναγμοί]

671
00:26:42,739 --> 00:26:43,809
[χαμογελαστοί και οι δύο]

672
00:26:43,912 --> 00:26:45,707
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

673
00:26:45,811 --> 00:26:46,984
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΟΥΝ.
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ.

674
00:26:47,088 --> 00:26:49,055
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ VAL.

675
00:26:49,159 --> 00:26:50,574
- ΘΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΒΗΘΩ.

676
00:26:50,678 --> 00:26:52,611
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΤΑΝ
ΜΠΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ.

677
00:26:52,714 --> 00:26:54,785
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ.

678
00:26:54,889 --> 00:26:56,856
- ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ.

679
00:26:56,960 --> 00:26:58,271
- ΜΗΠΩΣ ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ.
- ΜΑ ΣΕ ΞΕΡΩ.

680
00:26:58,375 --> 00:27:01,412
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
- ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΨΑΛΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.

681
00:27:01,516 --> 00:27:03,104
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ
ΣΩΖΩ VAG,

682
00:27:03,207 --> 00:27:06,107
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ.

683
00:27:06,210 --> 00:27:07,729
ΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ;

684
00:27:07,833 --> 00:27:10,076
- ΘΑ ΕΓΓΥΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΓΙΑ MS. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ.

685
00:27:10,180 --> 00:27:13,942
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΜΕ ΕΝΘΑΡΡΥΨΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΒΥΘΙΑ ΜΟΥ.

686
00:27:14,046 --> 00:27:16,186
- ΠΕΙΣΘΗΚΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΧΑΙΑ ΕΓΚΥΟΣ

687
00:27:16,289 --> 00:27:17,774
ΓΙΑ ΝΑ ΤΥΡΙΖΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΛΑΒΙ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ

688
00:27:17,877 --> 00:27:20,397
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣ.

689
00:27:20,500 --> 00:27:22,019
ΑΧ!
[γέλια]

690
00:27:22,123 --> 00:27:25,160
- ΚΟΒΟΜΑΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΥΒΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

691
00:27:25,264 --> 00:27:27,162
ΑΛΛΑ MS. ΣΗΜΑΤΑ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ Ι--

692
00:27:27,266 --> 00:27:28,957
J, Λυπάμαι,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

693
00:27:29,061 --> 00:27:30,165
- ΞΕΧΑΣΑ
ΗΣΟΥΝ ΕΝΑΣ ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΨΕΥΤΗΣ.

694
00:27:30,269 --> 00:27:31,270
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,

695
00:27:31,373 --> 00:27:34,929
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΒΑΛΕΡΙ
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΠΟΤΕ.

696
00:27:35,032 --> 00:27:36,689
- ΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ.

697
00:27:36,793 --> 00:27:40,969
- ΚΟΛΑΣΗ ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΕΛΟ.

698
00:27:42,350 --> 00:27:43,696
- ΤΗΣ ΧΡΩΣΤΑΣ.

699
00:27:43,800 --> 00:27:46,043
ΑΥΤΗ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

700
00:27:46,147 --> 00:27:47,217
ΣΕ ΚΟΝΤΕΛΗΣΕ
ΜΕ ΣΥΜΜΑΧΟ.

701
00:27:47,320 --> 00:27:49,150
- ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

702
00:27:49,253 --> 00:27:50,289
-ΕΛΑ ΣΑΝΤΙ,
ΕΣΥ ΞΟΔΑΖΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

703
00:27:50,392 --> 00:27:52,291
ΤΩΝ ΩΡΩΝ ΞΥΠΝΗΣΗΣ ΣΑΣ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΙΣΕΡΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

704
00:27:52,394 --> 00:27:54,120
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΛΙΓΟ ΚΑΛΟ
ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

705
00:27:54,224 --> 00:27:56,605
- ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΤΕΚΕΔΑ
ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΡΙ ΜΑΥΡΟ.

706
00:27:56,709 --> 00:27:58,677
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΚΚΑΛΥΨΕ ΤΗΝ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ

707
00:27:58,780 --> 00:28:00,333
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΗΡΕ [bleep]-ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ.

708
00:28:00,437 --> 00:28:03,612
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΙΝΩ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ,
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ

709
00:28:03,716 --> 00:28:06,167
ΣΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

710
00:28:06,270 --> 00:28:09,480
ΚΟΛΥΜΠΙΖΩ
ΣΕ ΥΠΕΡΑΞΙΑ.

711
00:28:09,584 --> 00:28:11,862
ΟΧΙ ΟΤΙ ΔΙΝΩ ΚΑΛΑ.

712
00:28:14,347 --> 00:28:16,522
- ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΕΙΤΕ.

713
00:28:16,625 --> 00:28:17,834
- Ω, ΣΙΓΟΥΡΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΤΣΙ;

714
00:28:17,937 --> 00:28:22,045
ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ,
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΕΛΕΙΑ.

715
00:28:22,148 --> 00:28:23,149
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

716
00:28:23,253 --> 00:28:25,634
- ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
- ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΤΕΛΕΙΟ.

717
00:28:25,738 --> 00:28:26,808
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΙΑΖΕΙ

718
00:28:26,912 --> 00:28:29,190
ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΚΟΛΠΙΚΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ.

719
00:28:29,293 --> 00:28:30,467
- Ακαθάριστο.
- ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

720
00:28:30,570 --> 00:28:33,608
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΣ,
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΘΙΣΤΟ.

721
00:28:33,712 --> 00:28:34,851
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

722
00:28:34,954 --> 00:28:36,991
ΞΕΡΩ την Τζένα
ΤΟ ΕΚΤΙΜΕΙ.

723
00:28:37,094 --> 00:28:38,647
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

724
00:28:38,751 --> 00:28:41,029
ΕΒΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ
ΚΑΝ ΜΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΝΕΤΑ ΕΔΩ.

725
00:28:41,133 --> 00:28:43,135
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΑΝΕΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΜΙΑΣ ΥΠΕΡΒΟΛΗΣ.

726
00:28:43,238 --> 00:28:46,863
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΝΙΩΘΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΦΙΛΟ.

727
00:28:46,966 --> 00:28:48,381
- [γέλια]

728
00:28:48,485 --> 00:28:50,314
Ακούγεται ΣΑΝ ΚΑΤΙ JENNA
ΘΑ ΕΛΕΓΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

729
00:28:50,418 --> 00:28:51,660
[γέλια]

730
00:28:51,764 --> 00:28:53,628
- ♪ KICK OF FATE

731
00:28:53,732 --> 00:28:56,251
♪ ΕΚΕΙ ΗΜΟΥΝ Αόρατος

732
00:28:56,355 --> 00:28:59,151
♪ ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΦΑΣΗ

733
00:28:59,254 --> 00:29:00,911
- [χτυπά το στήθος]
- ΝΑΙ.

734
00:29:01,015 --> 00:29:02,430
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑ--

735
00:29:02,533 --> 00:29:04,812
- ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ,
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΣΟΥΛΟΣ,

736
00:29:04,915 --> 00:29:06,537
ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΥΜΝΩΘΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

737
00:29:06,641 --> 00:29:07,918
- ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.

738
00:29:08,022 --> 00:29:09,851
ΕΓΩ ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΘΑ ΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

739
00:29:09,955 --> 00:29:11,922
Ή ΓΥΡΙΣΤΕ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ.

740
00:29:12,026 --> 00:29:13,717
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

741
00:29:13,821 --> 00:29:15,408
ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΗΜΕΣ

742
00:29:15,512 --> 00:29:17,479
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ...

743
00:29:17,583 --> 00:29:18,480
- ΤΙ;

744
00:29:18,584 --> 00:29:22,001
-ΜΙΑ ΔΟΥΚΙΣΣΑ...
- ΩΧ.

745
00:29:22,105 --> 00:29:24,832
- ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΧΩΡΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

746
00:29:24,935 --> 00:29:25,867
ΝΑΙ.

747
00:29:25,971 --> 00:29:27,593
- [γέλια] Ω, έλα.
ΤΙ ΦΗΜΕΣ;

748
00:29:27,696 --> 00:29:28,697
- Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ,

749
00:29:28,801 --> 00:29:31,286
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ.

750
00:29:31,390 --> 00:29:33,875
ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΚΟΥΣ ΤΙΠΟΤΑ,
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑΤΑ.

751
00:29:33,979 --> 00:29:36,050
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

752
00:29:36,153 --> 00:29:38,535
[αδιάκριτος ψίθυρος]

753
00:29:38,638 --> 00:29:39,916
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

754
00:29:40,019 --> 00:29:40,917
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΜΟΔΑ;

755
00:29:41,020 --> 00:29:43,195
ΤΟ DVR ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ 98%,

756
00:29:43,298 --> 00:29:45,680
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΚΥΡΙΕΣ.

757
00:29:45,784 --> 00:29:49,132
- ΟΚ. Εεε...
[καθαρίζει το λαιμό]

758
00:29:49,235 --> 00:29:51,099
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΟΥ Δ.Σ.

759
00:29:51,203 --> 00:29:55,724
ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

760
00:29:55,828 --> 00:29:57,381
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΤΗΣΕΙ ΣΤΟ ΤΕΣΤ ΤΟΥ.

761
00:29:57,485 --> 00:30:01,420
ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

762
00:30:01,523 --> 00:30:04,630
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ QB ΜΑΣ.

763
00:30:04,733 --> 00:30:08,807
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ ΚΛΩΤΣΙΑ
ΠΟΥΠΑ ΠΟΥΠΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ.

764
00:30:08,910 --> 00:30:09,980
- ΝΑΙ.
- ΝΑΙ.

765
00:30:10,084 --> 00:30:11,257
- ΜΜ.
- ΓΕΙΑ.

766
00:30:11,361 --> 00:30:13,501
- MS. ΣΗΜΑΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

767
00:30:13,604 --> 00:30:15,572
ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΑΓΟΡΩΝ

768
00:30:15,675 --> 00:30:18,851
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ
ΩΣ «ΖΕΣΤΕΣ»;

769
00:30:18,955 --> 00:30:20,957
- Λοιπόν, ΔΗΛΑΔΗ, ΣΕ ΕΧΩ
ΤΟΥΣ ΕΙΔΑΤΕ ΜΕ ΞΕΒΑΣΜΕΝΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥΚΑΜΕΛΕΣ;

770
00:30:21,060 --> 00:30:24,477
- ΕΝΣΤΑΣΗ.
- ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ;

771
00:30:24,581 --> 00:30:25,720
- ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΗ,

772
00:30:25,824 --> 00:30:27,998
ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

773
00:30:28,102 --> 00:30:31,243
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΠΟΡΡΗΤΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΙΚΗ,

774
00:30:31,346 --> 00:30:35,040
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ.

775
00:30:35,143 --> 00:30:39,699
- Ε, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ.

776
00:30:39,803 --> 00:30:43,427
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΜΕ ΟΡΟΥΣ ΛΑΪΜΑΝ.

777
00:30:43,531 --> 00:30:45,533
ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΘΕ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΝΟΜΟΥ andamp; ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

778
00:30:45,636 --> 00:30:49,192
ΚΛΑΣΙΚΗ, ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΘΕΣΗ,
ΚΑΙ ΣΞΥ ΣΤΥΛ.

779
00:30:49,295 --> 00:30:50,572
SVU.

780
00:30:50,676 --> 00:30:52,022
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,
ΚΥΡΙΑ. ΧΑΜΙΛΤΟΝ,

781
00:30:52,126 --> 00:30:54,266
ΚΑΘΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΝΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

782
00:30:54,369 --> 00:30:55,474
- [γέλια]
ΕΝΤΑΞΕΙ.

783
00:30:55,577 --> 00:30:57,200
-ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ

784
00:30:57,303 --> 00:31:01,790
ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΣΟΥ,
MS. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ;

785
00:31:01,894 --> 00:31:04,345
- ΝΑΙ.

786
00:31:04,448 --> 00:31:08,521
Ε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...

787
00:31:10,592 --> 00:31:12,905
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ...
- ΜΜ.

788
00:31:13,009 --> 00:31:17,151
- ΚΑΘΙΣΤΑ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΑΙΝΙΑ,

789
00:31:17,254 --> 00:31:20,879
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΗΣ.

790
00:31:20,982 --> 00:31:22,742
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ

791
00:31:22,846 --> 00:31:26,298
ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΣΑΣ;

792
00:31:26,401 --> 00:31:28,058
- Εεε...

793
00:31:30,819 --> 00:31:33,615
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ--

794
00:31:33,719 --> 00:31:36,998
[ροκ μουσική]

795
00:31:37,102 --> 00:31:38,724
♪

796
00:31:38,827 --> 00:31:41,796
- ΜΑΡΤΥΡΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΜΟΥ.

797
00:31:41,900 --> 00:31:44,523
ΓΕΙΑ.
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

798
00:31:46,870 --> 00:31:48,285
- ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ
ΝΑ ΞΕΡΩ

799
00:31:48,389 --> 00:31:50,598
ΑΥΤΗ Η Μ.Σ. ΣΗΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΟΡΓΑΝΙΚΟ

800
00:31:50,701 --> 00:31:53,635
ΣΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΜΟΥ ΣΥΜΜΑΧΟ
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

801
00:31:53,739 --> 00:31:57,916
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗ,
Ο ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΤΕΚΝΟ,

802
00:31:58,019 --> 00:32:00,677
ΑΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ,

803
00:32:00,780 --> 00:32:03,093
ONE VODKA TONIC ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΑΡΣΙΜΟ

804
00:32:03,197 --> 00:32:05,026
ΚΑΠΟΙΟ ΤΥΧΑΙΟ ΜΩΡΟ
ΑΠΟ ΚΑΛΑΘΙ ΑΓΟΡΩΝ

805
00:32:05,130 --> 00:32:06,338
ΣΕ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ

806
00:32:06,441 --> 00:32:10,929
ΤΗ ΣΤΙΓΜΙΑ ΓΥΡΙΣΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΜΑΚΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΦΟΡΜΟΥΛΑ.

807
00:32:12,689 --> 00:32:15,657
- Ε--
- ΣΥΝΕΧΕ ΣΑΝΤΙ.

808
00:32:17,728 --> 00:32:20,007
- ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΖΩ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΜΟΥ,
ΕΣΩΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.

809
00:32:20,110 --> 00:32:21,870
- ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΜΩΡΕ;
- ΟΧΙ.

810
00:32:21,974 --> 00:32:24,218
ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

811
00:32:24,321 --> 00:32:27,600
ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΑΣΤΕΓΟΙ, ΜΗΤΕΡΑ,

812
00:32:27,704 --> 00:32:32,019
ΑΠΑΤΕΡΑ,
ΚΑΙ ΟΙ ΟΙΚΙΑΚΟΣ-ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

813
00:32:32,122 --> 00:32:34,987
- ΜΜ.

814
00:32:35,091 --> 00:32:38,991
- ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ,
MS. ΣΑΞΤΟΝ,

815
00:32:39,095 --> 00:32:40,717
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

816
00:32:40,820 --> 00:32:45,135
- ΝΑΙ ΜΠΟΡΩ.

817
00:32:45,239 --> 00:32:48,345
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.

818
00:32:48,449 --> 00:32:50,830
[όλα λαχανιάζω]

819
00:32:50,934 --> 00:32:52,867
- Ωχ.

820
00:32:52,971 --> 00:32:54,351
ΞΕΧΑΣΑ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.

821
00:32:54,455 --> 00:32:57,458
[γέλιο]

822
00:32:57,561 --> 00:33:01,255
- [αναστεναγμοί]
ΔΕΝ ΦΤΑΙ!

823
00:33:01,358 --> 00:33:04,189
ΔΗΛΑΔΗ,
Η ΒΑΛΕΡΙ ΠΗΡΕ ΠΙΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ.

824
00:33:04,292 --> 00:33:07,088
[γελάει]

825
00:33:07,192 --> 00:33:09,263
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΜΟΥ.

826
00:33:09,366 --> 00:33:11,610
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ;
- ΟΧΙ.

827
00:33:11,713 --> 00:33:13,301
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΕΝΑ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

828
00:33:13,405 --> 00:33:16,615
[αναστεναγμοί]

829
00:33:19,411 --> 00:33:22,414
- ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ,
ΚΑΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

830
00:33:22,517 --> 00:33:24,933
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΠΑΤΕ [bleep] ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

831
00:33:25,037 --> 00:33:28,075
- ΤΟ ΑΞΙΖΑ.
- ΕΚΑΝΕΣ.

832
00:33:28,178 --> 00:33:30,801
ΑΛΛΑ ΕΜ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ, J.

833
00:33:36,324 --> 00:33:37,912
ΜΜ.

834
00:33:38,016 --> 00:33:40,639
- Ω, εντάξει.
Ω, ΟΚ.

835
00:33:40,742 --> 00:33:42,261
[γέλια]

836
00:33:42,365 --> 00:33:45,540
- Εντάξει, ΚΥΡΙΑ.
ΝΑ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

837
00:33:45,644 --> 00:33:47,473
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ ΕΝΑ

838
00:33:47,577 --> 00:33:48,750
ΑΠΟ ΤΟ ΕΚΑΝ ΑΥΤΟ
ΥΠΕΡ ΚΑΛΟ.

839
00:33:48,854 --> 00:33:50,097
[γέλια]

840
00:33:54,860 --> 00:33:56,793
- ΘΕΛΕΙΣ ΒΟΛΤΑ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

841
00:33:59,209 --> 00:34:01,349
- Ωχ.

842
00:34:03,662 --> 00:34:05,353
- Ο ΒΟΥΔΑΣ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΣΕ ΚΑΤΙ

843
00:34:05,457 --> 00:34:08,632
ΜΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΜΙΚΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΙΜΩΡΙΑΣ-ΑΝΤΑΜΟΙΒΗΣ.

844
00:34:08,736 --> 00:34:11,394
Η ΕΥΘΥΜΕΝΗ ΜΟΥ ΠΡΑΞΗ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΟΥ VAL

845
00:34:11,497 --> 00:34:13,879
ΕΙΧΕ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΕΝΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΚΑΛΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ:

846
00:34:13,982 --> 00:34:16,226
ΠΗΓΑΙΝΑ ΣΤΟ ΠΡΟΜΟΡΦΟ
ΜΕ ΜΑΤΤΙ.

847
00:34:16,330 --> 00:34:19,954
ΚΑΙ ΑΝ Ο SUPER-CHILL ΑΣΙΑΤΗΣ
ΗΤΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ,

848
00:34:20,058 --> 00:34:23,682
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ
ΤΟΝ ΕΛΕΓΑ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

849
00:34:23,785 --> 00:34:25,132
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ,
ΕΝΝΟΩ ΜΑΤΥ.

850
00:34:25,235 --> 00:34:27,134
ΑΝ ΕΒΑΖΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

851
00:34:27,237 --> 00:34:29,377
ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΚΑΘΑΡΟ.

852
00:34:29,481 --> 00:34:30,896
[το κινητό τηλέφωνο δονείται]

853
00:34:30,999 --> 00:34:32,622
[κλικ στο τηλέφωνο]
ΓΕΙΑ.

854
00:34:32,725 --> 00:34:34,106
- Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΡΗΓΟΡΑ.

855
00:34:34,210 --> 00:34:35,314
- ΜΙΛΑΣ ΠΑΝΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

856
00:34:35,418 --> 00:34:36,350
- ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΜΑΤΙ,

857
00:34:36,453 --> 00:34:37,834
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΜ ΡΩΤΑ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΑΠΟΨΕ.

858
00:34:37,937 --> 00:34:39,560
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ,

859
00:34:39,663 --> 00:34:40,561
ΠΟΥ ΕΓΩ ΗΔΗ ΕΚΑΝΑ,
ΛΟΙΠΟΝ Σιγουρευτείτε

860
00:34:40,664 --> 00:34:41,838
ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΞΥΡΙΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ.

861
00:34:41,941 --> 00:34:45,497
- ΚΡΑΤΗΣΕ,
ΛΑΜΒΑΝΩ ΚΕΙΜΕΝΟ.

862
00:34:45,600 --> 00:34:48,293
- ♪ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ,
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ... ♪

863
00:34:48,396 --> 00:34:50,812
- ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ
ΣΤΟ ΠΡΟΜ.

864
00:34:50,916 --> 00:34:51,882
ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΟ!
[κλικ στο τηλέφωνο]

865
00:34:51,986 --> 00:34:55,127
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.

866
00:34:55,231 --> 00:34:58,717
[τσιρίζει]

867
00:34:58,820 --> 00:35:05,620
ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΡΟΜΠ.

868
00:35:05,724 --> 00:35:06,897
- ΟΥΓ.

869
00:35:07,001 --> 00:35:09,176
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ,
ΑΛΛΑ ΓΕΙΑ.

870
00:35:09,279 --> 00:35:13,318
ΔΟΥΛΕΨΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.

871
00:35:13,421 --> 00:35:14,560
- ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΑΣ ΔΥΟ.

872
00:35:14,664 --> 00:35:15,872
ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕ Η ΤζΕΝΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ,

873
00:35:15,975 --> 00:35:17,287
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΤΗ ΒΑΛΕΡΙ
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

874
00:35:17,391 --> 00:35:19,255
- ΜΠΑΜΠΑΣ.
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΣΑΝ ΚΟΠΛΙΜΕΝΤΟ.

875
00:35:19,358 --> 00:35:20,394
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΣΕ ΚΑΤΩ.

876
00:35:20,497 --> 00:35:25,433
- Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

877
00:35:25,537 --> 00:35:26,572
Ο ΜΑΤΥ ΘΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙ
ΣΤΟ ΠΡΟΜ.

878
00:35:26,676 --> 00:35:27,746
- [φωνάζει]

879
00:35:27,849 --> 00:35:29,817
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ.
- ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΑΓΟΡΕΣ.

880
00:35:29,920 --> 00:35:32,026
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΡΗΚΑ ΗΔΗ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΦΟΡΕΜΑ,

881
00:35:32,130 --> 00:35:34,477
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ 400$
ΣΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ.

882
00:35:34,580 --> 00:35:36,996
- ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ;
- 750.

883
00:35:37,100 --> 00:35:38,446
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΑΠΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ 20$;

884
00:35:38,550 --> 00:35:40,655
- Είμαι βέβαιος ότι είναι κάτι
ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ

885
00:35:40,759 --> 00:35:42,830
ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙ
ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

886
00:35:42,933 --> 00:35:45,453
- ΣΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ ΚΑΙ...
- ΠΑΡΤΥ ΚΑΙ...

887
00:35:45,557 --> 00:35:47,421
- BAR MITZVAHS.

888
00:35:47,524 --> 00:35:50,493
- ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ BAR MITZVAHS.

889
00:35:50,596 --> 00:35:52,184
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΑΝ ΘΑ ΜΟΥ ΣΥΜΦΩΝΕΙΣ,

890
00:35:52,288 --> 00:35:55,498
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΕΔΩ.

891
00:35:58,535 --> 00:36:00,330
- ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΕΦΤΙΑΞΑ ΩΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ

892
00:36:00,434 --> 00:36:01,952
ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

893
00:36:02,056 --> 00:36:06,612
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ
ΟΠΩΣ ΓΙΝΕΙ.

894
00:36:09,581 --> 00:36:10,720
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙ.

895
00:36:10,823 --> 00:36:12,894
[γέλια]

896
00:36:19,073 --> 00:36:19,970
- [αναστεναγμοί]

897
00:36:20,074 --> 00:36:21,627
ΤΙ ΘΑ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΦΥΓΕΙ;

898
00:36:21,731 --> 00:36:23,008
- ΑΝ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

899
00:36:23,111 --> 00:36:25,390
[κουμπώνει τα δάχτυλα]
ΕΝΤΑΞΕΙ.

900
00:36:33,743 --> 00:36:35,503
- ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

901
00:36:35,607 --> 00:36:38,679
- ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.
- ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΥΝΙΚΟΣ.

902
00:36:38,782 --> 00:36:41,164
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΡΑ.

903
00:36:41,268 --> 00:36:43,511
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΑΣ.

904
00:36:43,615 --> 00:36:46,549
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΑ ΕΔΩΣΕΣ ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

905
00:36:46,652 --> 00:36:48,861
- ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΑΛΙ.
- ΕΣΥ;

906
00:36:48,965 --> 00:36:50,553
- ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΙΣΧΥΣ

907
00:36:50,656 --> 00:36:51,830
ΚΑΙ ΛΑΤΤ ΑΠΩΤΟΥ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΝΑ

908
00:36:51,933 --> 00:36:53,072
ΝΑ ΤΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ;

909
00:36:53,176 --> 00:36:55,903
ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΑΛΛΟΝ ΗΜΟΥΝ
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΟΦ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΠΟΤΕ.

910
00:36:56,006 --> 00:36:57,353
- Ε, ΝΑΙ, ΕΣΥ ήσουν.

911
00:36:57,456 --> 00:37:01,529
- [χαϊδεύει τον Φρεντ παιχνιδιάρικα]
[γελάνε και οι δύο]

912
00:37:01,633 --> 00:37:02,944
ΠΗΡΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΜ
ΠΡΙΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ;

913
00:37:03,048 --> 00:37:06,672
ΑΥΤΑ 100 ΕΥΡΩ ΕΙΧΑ
ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΗΣ ΠΑΓΙΔΑΣ ΜΟΥ.

914
00:37:06,776 --> 00:37:08,881
- ΔΕΙΤΕ, Η ΜΑΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΗ.
- ΑΛΑΤΙ ΣΤΗΝ ΠΛΗΓΗ, ΜΙΝΓΚ.

915
00:37:08,985 --> 00:37:12,264
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
[γελάνε και οι δύο]

916
00:37:12,368 --> 00:37:15,405
ΚΑΤΑΦΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,

917
00:37:15,509 --> 00:37:16,889
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΠΡΩΤΑ ΣΤΟ ΧΟΡΟ

918
00:37:16,993 --> 00:37:18,201
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΜΠΟΥΣΑ ΜΕΣΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.

919
00:37:18,305 --> 00:37:20,479
- ΟΠΩΣ ΟΙ ΤΑΚΤΙΚΟΙ ΛΑΟΙ.

920
00:37:20,583 --> 00:37:22,412
- ΟΠΩΣ ΟΙ ΤΑΚΤΙΚΟΙ ΛΑΟΙ.
[γέλια]

921
00:37:22,516 --> 00:37:25,381
- ♪ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΣΑΝ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΑ ΦΥΛΛΑ ♪

922
00:37:25,484 --> 00:37:27,141
- FRED;
- ΧΜΜ;

923
00:37:27,245 --> 00:37:29,523
- ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΕ ΜΑΣ;

924
00:37:29,626 --> 00:37:32,422
ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΔΡΑΜΑ,

925
00:37:32,526 --> 00:37:36,599
Η ΙΝΤΡΙΓΚΑ,
Η ΑΠΑΤΗΣΗ;

926
00:37:36,702 --> 00:37:39,153
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΜΙΝΓΚ.

927
00:37:39,257 --> 00:37:41,051
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

928
00:37:41,155 --> 00:37:44,607
- ♪ ΑΧ

929
00:37:44,710 --> 00:37:47,161
♪ ΑΧ ΑΧ ΑΧ

930
00:37:47,265 --> 00:37:53,167
♪ ΑΧ ΑΧ,
ΑΧ ΑΧ ΑΧ ♪

931
00:37:53,271 --> 00:37:56,101
♪ ΑΧ ΑΧ ΑΧ

932
00:37:56,204 --> 00:37:59,277
- ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

933
00:37:59,380 --> 00:38:01,796
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΕΙ;

934
00:38:01,900 --> 00:38:03,419
- Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΟΒΑΡΑ.

935
00:38:03,522 --> 00:38:05,455
[χτυπά το κουδούνι]

936
00:38:05,559 --> 00:38:07,112
- Αχ!
[γελάει]

937
00:38:07,215 --> 00:38:08,562
ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

938
00:38:08,665 --> 00:38:11,427
- Ω, ΣΩΣΤΑ.

939
00:38:11,530 --> 00:38:13,014
- Η Τζένα, ο Μάτι είναι ΕΔΩ.

940
00:38:13,118 --> 00:38:15,016
Ι-Ι-ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ.

941
00:38:15,120 --> 00:38:16,673
- [μουρμουρίζει]

942
00:38:19,227 --> 00:38:20,988
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

943
00:38:21,091 --> 00:38:22,576
- ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

944
00:38:22,679 --> 00:38:23,818
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΟΛΟ ΜΑΖΙ,

945
00:38:23,922 --> 00:38:24,785
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
JINX IT.

946
00:38:24,888 --> 00:38:26,373
- [αναστεναγμοί]
ΕΝΤΑΞΕΙ.

947
00:38:26,476 --> 00:38:27,857
- Ω, ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ, ΟΧΙ.
- Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

948
00:38:27,960 --> 00:38:39,903
ΛΥΠΑΜΑΙ.
- Τζένα!

949
00:38:40,007 --> 00:38:41,871
- ΓΕΙΑ.

950
00:38:41,974 --> 00:38:43,976
- ΓΕΙΑ.

951
00:38:45,668 --> 00:38:47,117
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΕΙΧΕΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ;

952
00:38:47,221 --> 00:38:48,636
- Ω, ΑΥΤΟ.

953
00:38:48,740 --> 00:38:51,052
Ε, ΗΜΟΥΝ...

954
00:38:51,156 --> 00:38:54,918
-ΤΖΕΝΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΑΡ ΜΙΤΣΒΑ;

955
00:38:55,022 --> 00:38:56,748
- ΠΗΓΑΙΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡ ΜΙΤΣΒΑ.

956
00:38:56,851 --> 00:38:57,818
ΣΑΛΟΜ.

957
00:38:57,921 --> 00:38:59,854
- ΣΤΙΣ 10:00 ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

958
00:38:59,958 --> 00:39:02,063
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ,

959
00:39:02,167 --> 00:39:03,237
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΓΙΝΕΙ 13.

960
00:39:03,341 --> 00:39:07,448
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΠΑΙΔΙ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

961
00:39:07,552 --> 00:39:10,209
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ;

962
00:39:10,313 --> 00:39:12,798
- ΝΑΙ ΜΑΝΤΩ.

963
00:39:17,838 --> 00:39:18,804
[αναστεναγμοί]

964
00:39:18,908 --> 00:39:21,324
- ΛΟΙΠΟΝ...

965
00:39:21,428 --> 00:39:23,153
- ΛΟΙΠΟΝ...
[αναστεναγμοί]

966
00:39:23,257 --> 00:39:26,640
ΛΟΙΠΟΝ--

967
00:39:26,743 --> 00:39:28,331
Α, ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΔΥΣΒΟΛΟ

968
00:39:28,435 --> 00:39:29,574
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΣΑΣ ΠΡΙΝ.

969
00:39:29,677 --> 00:39:31,645
- Ω, έλα.
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ.

970
00:39:31,748 --> 00:39:33,785
- Ε, ΞΕΡΩ.
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

971
00:39:33,888 --> 00:39:35,407
- ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟ,
ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ.

972
00:39:35,511 --> 00:39:39,100
- ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΠΙΣΗΣ.

973
00:39:39,204 --> 00:39:40,447
ΕΤΣΙ--ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

974
00:39:40,550 --> 00:39:42,932
- ΤΙ ΚΑΝΕ;

975
00:39:43,035 --> 00:39:45,486
- ΟΚ.

976
00:39:45,590 --> 00:39:47,419
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥΣ.

977
00:39:47,523 --> 00:39:48,489
- ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΟΥ.

978
00:39:48,593 --> 00:39:51,975
- [γέλια]

979
00:39:52,079 --> 00:39:53,183
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

980
00:39:53,287 --> 00:39:55,047
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΣΗΜΟΣ.

981
00:39:55,151 --> 00:39:57,878
- ΙΣΩΣ ΕΙΧΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΑΡΜΑ.

982
00:39:57,981 --> 00:40:01,088
Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΜΟΥ ΑΡΧΙΖΕ
ΝΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΠΡΟΤΑΣΗ.

983
00:40:01,191 --> 00:40:03,228
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ--ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

984
00:40:03,331 --> 00:40:07,474
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ...
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

985
00:40:07,577 --> 00:40:09,855
ΛΟΙΠΟΝ...ΠΡΟΜ.

986
00:40:09,959 --> 00:40:11,926
- ΠΡΟΜ.
- ΠΡΟΜ.

987
00:40:12,030 --> 00:40:13,480
[αναστεναγμοί]

988
00:40:13,583 --> 00:40:15,689
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

989
00:40:15,792 --> 00:40:17,415
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

990
00:40:17,518 --> 00:40:18,968
- ΜΜ-ΧΜΜ, ΤΑ ΕΙΔΕΣ,

991
00:40:19,071 --> 00:40:20,694
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΚΑΝΕΣ ΟΧΙ,
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.

992
00:40:20,797 --> 00:40:22,454
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

993
00:40:22,558 --> 00:40:23,697
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ,

994
00:40:23,800 --> 00:40:27,735
ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ ΚΑΝ
ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ.

995
00:40:27,839 --> 00:40:30,497
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΤΕ;

996
00:40:30,600 --> 00:40:32,360
- ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

997
00:40:32,464 --> 00:40:34,880
ΕΙΣΑΙ;

998
00:40:34,984 --> 00:40:35,916
- ΝΑΙ, ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

999
00:40:36,019 --> 00:40:38,608
- ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΜΑΤΥ
ΤΟΣΟ ΑΓΧΟΣ.

1000
00:40:38,712 --> 00:40:40,921
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΥΡΩΤΙΚΑ ΤΟΥ τσιμπούρια
ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΔΥΝΑΜΗ,

1001
00:40:41,024 --> 00:40:42,405
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ
ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ

1002
00:40:42,509 --> 00:40:44,821
ΠΡΙΝ ΞΕΧΑΣΕΙ
Η ΜΑΓΣΑΛΙΑ ΣΝΙΦ.

1003
00:40:44,925 --> 00:40:46,340
ΗΤΑΝ ΓΛΥΚΟ.

1004
00:40:46,444 --> 00:40:47,859
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ,
ΦΑΙΝΕ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

1005
00:40:47,962 --> 00:40:50,620
ΠΗΓΑΙΝΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩ.

1006
00:40:50,724 --> 00:40:52,553
- ΠΑΝΤΩΣ, ΠΡΟΜ.
ΓΙ' ΑΥΤΟ--ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1007
00:40:52,657 --> 00:40:54,279
- ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ,
ΕΙΧΑ ΑΚΟΥΣΕΙ,

1008
00:40:54,382 --> 00:40:57,869
«ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΥΡΩ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΥΡΩ».

1009
00:40:57,972 --> 00:40:59,008
- ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε

1010
00:40:59,111 --> 00:41:01,735
ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΡΩΤΩΝΤΑΣ τον ΜΠΕΪΛΗ.

1011
00:41:01,838 --> 00:41:04,807
- ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΓΥΡΩ.

1012
00:41:04,910 --> 00:41:07,188
- ♪ ΣΕ ΑΦΗΣΕ

1013
00:41:07,292 --> 00:41:13,919
♪ ΣΕ ΕΝΑ ΔΑΣΟΣ

1014
00:41:14,023 --> 00:41:14,920
- ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ...

1015
00:41:15,024 --> 00:41:15,956
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ τον ΜΠΕΪΛΗ
ΣΤΟ ΠΡΟΜ.

1016
00:41:16,059 --> 00:41:17,095
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ;

1017
00:41:17,198 --> 00:41:20,270
- LISS, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ.
- ΟΧΙ.

1018
00:41:20,374 --> 00:41:22,169
- ΣΕΞ--ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΨΙΛΑ

1019
00:41:22,272 --> 00:41:23,481
ΚΑΘΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ ΠΡΟΜ.

1020
00:41:23,584 --> 00:41:24,758
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

1021
00:41:24,861 --> 00:41:26,967
- ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΤΟ ΜΙΣΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1022
00:41:27,070 --> 00:41:29,314
- ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ
ΝΑ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΕΙ

1023
00:41:29,417 --> 00:41:33,417
ΚΑΙ ΓΡΑΨΤΕ ΓΙΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ.


